in·di·vid·u·al·is·tic
B2개인의 자유와 독립성을 중시하는; 개성이 뚜렷한
adjective형용사
- 1
개인주의적인 — 집단보다 개인의 자유, 선택, 독립성을 더 중시하는B2〔general〕
giving more importance to individual freedom, choice, and independence than to the needs or expectations of a group
The company culture is individualistic, so employees manage their own projects.
그 회사 문화는 개인주의적이어서 직원들이 자기 프로젝트를 스스로 관리한다.
Some societies are more individualistic than others.
어떤 사회들은 다른 사회들보다 더 개인주의적이다.
- 2
개성적인, 독특한 — 다른 사람과 뚜렷이 구별되는 개인적이고 독특한 특징이나 스타일을 가진C1〔general〕
showing a distinctive personal style or character that is clearly different from others
Her individualistic paintings are easy to recognize.
그녀의 개성적인 그림들은 쉽게 알아볼 수 있다.
The director is known for his individualistic visual style.
그 감독은 독자적인 영상 스타일로 알려져 있다.
뉘앙스 · 쓰임
individualistic은 단순히 ‘독립적인’이라는 뜻의 independent보다 개인의 가치관이나 사회적 태도에 초점이 있습니다. self-reliant는 남에게 의존하지 않는 능력을 강조하고, selfish는 남을 배려하지 않는 부정적 의미가 더 강합니다. distinctive나 idiosyncratic은 주로 스타일이나 특징이 남다르다는 뜻에 가깝습니다.
사회학, 문화 비교, 직장 문화, 교육 방식 등을 말할 때 자주 쓰입니다. 한국어의 ‘개인주의적인’처럼 문맥에 따라 중립적일 수도 있고 비판적으로 들릴 수도 있으므로, 협동보다 개인을 중시한다는 의미인지, 단순히 개성이 강하다는 의미인지 구분해서 사용해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- independent
- 개인의 자율성이나 의존하지 않음을 강조하지만, 사회적 가치관까지 뜻하지는 않을 수 있습니다.
- self-reliant
- 스스로 해내는 능력에 초점이 있으며, 집단보다 개인을 중시한다는 의미는 약합니다.
- autonomous
- 외부 통제 없이 스스로 결정한다는 점을 더 공식적이고 추상적으로 표현합니다.
- distinctive
- 남과 뚜렷이 구별된다는 뜻으로, individualistic보다 중립적이고 넓게 쓰입니다.
- original
- 새롭고 독창적이라는 긍정적 의미가 더 강합니다.
- idiosyncratic
- 개성이 강하고 특이하다는 뜻이며, 때로는 괴상하거나 매우 개인적이라는 느낌이 있습니다.
반의어
- collectivist
- 개인보다 집단의 이익과 책임을 더 중시한다는 뜻입니다.
- communal
- 공동체가 함께 공유하거나 협력하는 성격을 강조합니다.
- conventional
- 기존 관습이나 일반적인 방식에 따른다는 뜻입니다.
- typical
- 특별히 독특하지 않고 보통의 특징을 보인다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- individualistic culture개인주의적 문화
- individualistic society개인주의적 사회
- individualistic approach개인 중심의 접근 방식
- individualistic style독자적인 스타일; 개성적인 스타일
adv+adj
- highly individualistic매우 개인주의적인; 매우 개성적인
comparative+prep
- more individualistic than~보다 더 개인주의적인
어원 · 암기 팁
[English]영어 individualist 또는 individualism에 형용사형 접미사 -ic/-istic이 결합해 만들어진 말입니다. individual은 ‘나눌 수 없는 것, 개인’을 뜻하는 라틴어 계열에서 왔습니다.
individual ‘개인’ + -istic ‘~의 성격을 가진’
💡 individual은 ‘개인’, -istic은 ‘~적인’이므로 individualistic은 ‘개인적인 성향이 강한’이라고 기억하면 쉽습니다.