self-re·li·ant
B2남에게 의존하지 않고 스스로 해내는
adjective형용사
- 1
자립적인, 독립적인 — 남에게 많이 의존하지 않고 스스로 일을 처리하거나 결정을 내릴 수 있는B2〔general〕
able to do things, solve problems, or make decisions without relying much on other people
Her parents encouraged her to become self-reliant at an early age.
그녀의 부모는 그녀가 어린 나이에 자립심을 갖도록 격려했다.
The village became more self-reliant after building its own water system.
그 마을은 자체 급수 시설을 만든 뒤 더 자립적이 되었다.
뉘앙스 · 쓰임
independent는 ‘독립적인’이라는 넓은 뜻으로 감정적·정치적·경제적 독립까지 포함할 수 있습니다. self-reliant는 특히 실제 문제 해결이나 생활에서 ‘스스로 의지하고 해내는 능력’에 초점이 있습니다. self-sufficient는 필요한 것을 거의 모두 자체적으로 충족한다는 의미가 더 강합니다.
주로 긍정적인 말이지만, 문맥에 따라 ‘남에게 도움을 청하지 않는’ 성향을 지나치게 강조할 수도 있습니다. 사람에게 쓸 때는 칭찬으로 자연스럽고, 국가나 공동체에는 경제적·사회적 자립을 말할 때 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- independent
- 더 넓게 ‘독립적인’이라는 뜻이며, 생활 능력뿐 아니라 정치적·경제적 독립에도 쓰인다.
- self-sufficient
- 필요한 자원이나 도움을 거의 스스로 충족한다는 의미가 더 강하다.
- autonomous
- 스스로 통제하거나 운영된다는 의미가 강하며, 조직·제도·기술 맥락에서 더 격식 있게 쓰인다.
반의어
- dependent
- 다른 사람이나 외부의 도움·지원에 의존하는 상태를 뜻한다.
- reliant
- 보통 on/upon과 함께 쓰여 무엇에 의존한다는 뜻이며, self-reliant와 반대되는 방향의 의미다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a self-reliant person자립적인 사람
- a self-reliant community자립적인 공동체
verb+adjective
- become self-reliant자립하게 되다
verb+object+adjective
- encourage someone to be self-reliant누군가가 자립하도록 격려하다
adverb+adjective
- more self-reliant더 자립적인
어원 · 암기 팁
[English]self-는 ‘자기 자신’을 뜻하고, reliant는 rely에서 온 말로 ‘의존하는’이라는 뜻입니다. 두 요소가 결합해 ‘자기 자신에게 의존하는’, 즉 ‘자립적인’이라는 의미가 되었습니다.
self- (‘자기 자신’) + reliant (‘의존하는’)
💡 self는 ‘자기’, reliant는 ‘의존하는’이므로 self-reliant는 ‘자기 자신에게 의존하는 사람’, 즉 ‘자립적인 사람’으로 기억할 수 있습니다.