col·lec·tiv·ist
C1technical집단주의자; 집단주의적인
noun명사
- 1
집단주의자 — 개인보다 집단이나 사회 전체의 이익을 우선해야 한다고 믿는 사람; 집단주의자C1〔politics〕
a person who believes that the interests of a group or society should be more important than the interests of individuals
He called himself a collectivist and argued for stronger public ownership.
그는 자신을 집단주의자라고 부르며 더 강한 공적 소유를 주장했다.
Collectivists often stress social responsibility over personal choice.
집단주의자들은 흔히 개인의 선택보다 사회적 책임을 강조한다.
adjective형용사
- 1
집단주의적인 — 개인보다 집단, 공동체, 사회 전체의 이익과 조화를 중시하는; 집단주의적인C1〔social science〕
emphasizing the interests, duties, or harmony of a group rather than individual freedom or choice
The study compares individualistic and collectivist cultures.
그 연구는 개인주의 문화와 집단주의 문화를 비교한다.
Her argument reflects a more collectivist view of society.
그녀의 주장은 사회에 대한 더 집단주의적인 관점을 반영한다.
뉘앙스 · 쓰임
collectivist는 individualist 또는 individualistic의 반대말로, 개인의 자유와 독립성보다 집단의 이익이나 조화를 강조합니다. communitarian은 공동체의 책임과 유대를 강조하는 말로, collectivist보다 정치적으로 덜 강하게 들릴 수 있습니다. socialist는 경제·정치 체제와 더 직접적으로 관련되므로 collectivist와 항상 같은 뜻은 아닙니다.
학술적·정치적 맥락에서 많이 쓰이는 말입니다. 문화 비교에서는 collectivist culture처럼 가치관을 설명하는 중립적 용어로 쓰일 수 있지만, 정치 논쟁에서는 개인의 자유를 억압한다는 비판적 뉘앙스로 쓰이기도 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- communitarian
- 공동체의 가치와 책임을 강조하지만, collectivist보다 정치·경제적 의미가 약할 수 있습니다.
- group-oriented
- 집단 중심이라는 뜻의 더 쉬운 표현으로, 학술적·정치적 무게는 collectivist보다 약합니다.
- communal
- 공동체가 함께 공유하거나 사용하는 성격을 강조하며, 이념적 의미는 덜합니다.
반의어
- individualist
- 집단보다 개인의 자유와 독립성을 더 중시하는 사람을 뜻합니다.
- individualistic
- 개인의 독립성, 선택, 자기표현을 더 중시한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- collectivist culture집단주의 문화
- collectivist society집단주의 사회
- collectivist values집단주의적 가치관
- collectivist ideology집단주의 이념
- a collectivist approach집단주의적 접근법
- individualistic and collectivist cultures개인주의 문화와 집단주의 문화
어원 · 암기 팁
[English]collectivist는 collective에 사람이나 사상적 지지자를 나타내는 접미사 -ist가 붙어 만들어진 말입니다. collective는 라틴어 colligere에서 온 말로, '함께 모으다'라는 뜻과 관련이 있습니다.
collective(집단의, 공동의) + -ist(~주의자, ~와 관련된)
💡 collect는 '모으다'라는 뜻이므로, collectivist는 개인보다 '모인 집단'을 중시하는 사람이나 태도라고 기억하면 쉽습니다.