au·di·ble
B2들을 수 있는; 미식축구에서 구두로 바꿔 지시한 플레이
adjective형용사
- 1
들을 수 있는, 들리는 — 들을 수 있는; 들릴 만큼 크거나 분명한B2〔general〕
loud or clear enough to be heard
Her whisper was barely audible above the rain.
그녀의 속삭임은 빗소리 속에서 간신히 들렸다.
The alarm must be audible throughout the building.
그 경보음은 건물 전체에서 들려야 한다.
유의어hearable, perceptible
noun명사
- 1
오더블, 구두 작전 변경 — 미식축구에서 경기 시작 직전에 쿼터백이 말로 바꿔 지시하는 플레이C2〔sports〕
in American football, a play changed by a spoken call at the line of scrimmage
The quarterback called an audible when he saw the defense.
쿼터백은 수비를 보고 구두로 플레이를 바꿨다.
That audible turned a risky play into an easy touchdown.
그 구두 변경은 위험한 플레이를 쉬운 터치다운으로 바꿨다.
유의어changed play
- 2
즉석 변경, 임기응변 — 예정된 계획을 상황에 맞게 즉석에서 바꾸는 일C1〔general〕
an immediate change of plan made in response to a new situation
When the venue closed, we called an audible and met online.
장소가 문을 닫자 우리는 즉석에서 계획을 바꿔 온라인으로 만났다.
Our manager called an audible after the client changed the deadline.
고객이 마감일을 바꾸자 우리 매니저는 즉석에서 계획을 바꿨다.
뉘앙스 · 쓰임
audible은 단순히 ‘소리가 나는’ 것이 아니라 ‘들을 수 있을 만큼’ 소리가 감지된다는 점을 강조합니다. hearable도 비슷하지만 훨씬 덜 흔하고 일상적이지 않습니다. loud는 ‘큰 소리의’라는 뜻이라, 들릴 수는 있어도 반드시 큰 소리라는 뜻은 아닌 audible과 다릅니다.
barely audible은 ‘간신히 들리는’, clearly audible은 ‘또렷하게 들리는’이라는 뜻으로 자주 쓰입니다. 대문자 Audible은 오디오북 서비스의 상표명일 수 있으므로, 일반 형용사 audible과 구별해야 합니다. call an audible은 미식축구에서 유래했지만 미국 영어에서는 ‘상황에 맞춰 즉석에서 계획을 바꾸다’라는 비유적 표현으로도 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- hearable
- 의미는 비슷하지만 audible보다 덜 흔하고 덜 자연스럽게 들릴 수 있음
- perceptible
- 청각뿐 아니라 시각·촉각 등으로 감지될 수 있다는 더 넓은 뜻
- changed play
- 전문 용어가 아니라 의미를 풀어 설명한 표현
- adjustment
- 상황에 맞춰 조정한다는 일반적인 표현
- change of plan
- 비유나 구어 느낌 없이 직접적으로 ‘계획 변경’을 뜻함
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adjective
- barely audible간신히 들리는
- clearly audible또렷하게 들리는
adj+noun
- an audible sigh들릴 정도의 한숨
- an audible alarm들을 수 있는 경보음
verb+adjective
- become audible들리기 시작하다
verb+noun
- call an audible즉석에서 계획을 바꾸다; 미식축구에서 구두로 플레이를 바꾸다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 audibilis ‘들을 수 있는’에서 왔으며, 이는 audire ‘듣다’와 관련이 있습니다.
aud- ‘듣다’ + -ible ‘~할 수 있는’
💡 audio가 ‘소리’와 관련된 말임을 떠올리면 audible은 ‘소리가 들릴 수 있는’이라는 뜻으로 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1526