in·au·di·ble
C1소리가 너무 작거나 불분명해서 들리지 않는
adjective형용사
- 1
들리지 않는, 알아들을 수 없는 — 소리나 말이 너무 작거나 불분명해서 들리지 않는C1〔general〕
impossible or very difficult to hear
His answer was almost inaudible over the noise.
소음 때문에 그의 대답은 거의 들리지 않았다.
Parts of the recording are inaudible.
녹음의 일부는 들리지 않는다.
뉘앙스 · 쓰임
inaudible은 ‘들리지 않는’이라는 뜻으로, quiet보다 더 강하게 실제로 들을 수 없거나 알아들을 수 없다는 의미입니다. silent는 소리가 아예 없는 상태를 말할 수 있지만, inaudible은 소리가 있을 수도 있으나 듣는 사람에게는 들리지 않는다는 뉘앙스입니다. indistinct는 소리가 들리기는 하지만 또렷하지 않다는 점에 더 초점이 있습니다.
비교적 격식 있는 말로, 일상 대화에서도 쓰이지만 회의록, 자막, 녹취록, 방송 품질 설명 등에서 특히 자주 보입니다. 녹취록에서 ‘inaudible’은 해당 부분이 들리지 않아 기록할 수 없다는 표시로 쓰이기도 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unheard
- 실제로 들리지 않았다는 결과에 초점을 둡니다.
- imperceptible
- 감각으로 거의 알아차릴 수 없다는 뜻으로 더 격식 있고 폭넓게 쓰입니다.
- indistinct
- 들리기는 하지만 또렷하지 않아 알아듣기 어렵다는 뉘앙스가 강합니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adjective
- almost inaudible거의 들리지 않는
- completely inaudible전혀 들리지 않는
adj+noun
- an inaudible whisper들리지 않는 속삭임
adjective+prep+noun
- inaudible over the noise소음에 묻혀 들리지 않는
verb+adjective
- become inaudible들리지 않게 되다
어원 · 암기 팁
[Latin]영어의 부정 접두사 in-과 audible이 결합한 말입니다. audible은 라틴어 audibilis에서 왔고, 이는 ‘듣다’를 뜻하는 라틴어 audire와 관련이 있습니다.
in- ‘아닌, 못 하는’ + audible ‘들을 수 있는’
💡 audible이 ‘들을 수 있는’이므로, 앞에 부정 접두사 in-이 붙은 inaudible은 ‘들을 수 없는’으로 기억하면 쉽습니다.