au·gu·ry
C2rare드문 격식·문어체 명사로, 점복 또는 미래를 암시하는 징조
noun명사
- 1
점복, 점 — 징조를 해석하여 미래나 신의 뜻을 알아내려는 점복C2〔religion〕
the practice of interpreting omens in order to predict the future or discover divine will
The historian describes augury as a state ritual in ancient Rome.
그 역사학자는 점복을 고대 로마의 국가 의식으로 설명한다.
Priests used augury to seek the gods' approval before battle.
사제들은 전투 전에 신들의 승인을 구하려고 점복을 사용했다.
- 2
징조, 전조 — 앞으로 일어날 일을 암시하는 징조나 전조C2〔general〕
a sign or omen that is thought to indicate what will happen in the future
Investors read the weak sales figures as an augury of recession.
투자자들은 부진한 판매 수치를 경기 침체의 전조로 읽었다.
The sudden silence felt like an augury of bad news.
갑작스러운 침묵은 나쁜 소식의 징조처럼 느껴졌다.
뉘앙스 · 쓰임
omen은 가장 일반적인 ‘징조’이고, portent는 더 불길하거나 중대한 느낌이 강합니다. divination은 미래를 알아내려는 ‘점술’ 전반을 가리키며, augury는 특히 고대의 징조 해석이나 그 결과로 보이는 전조를 가리키는 문어적 단어입니다.
일상 대화에서는 augury보다 omen, sign, warning sign, prediction 등이 훨씬 자연스럽습니다. 고대 로마의 종교·정치 의식처럼 새의 행동을 해석하는 맥락에서는 역사 용어처럼 쓰일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- divination
- 미래나 숨은 지식을 알아내려는 점술 전반을 가리키는 더 넓은 말입니다.
- soothsaying
- 예언이나 점을 치는 행위를 가리키며 다소 옛스럽거나 문학적인 느낌이 있습니다.
- omen
- 좋거나 나쁜 미래를 암시하는 징조를 가리키는 가장 일반적인 말입니다.
- portent
- 중대하거나 불길한 일이 다가온다는 느낌이 더 강합니다.
- sign
- 가장 넓고 일상적인 표현으로, 신비적 의미가 없어도 쓸 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- ancient augury고대의 점복
- a good augury좋은 징조
- a bad augury나쁜 징조
noun+prep+noun
- the practice of augury점복의 관행
- an augury of disaster재앙의 전조
verb+noun+prep+noun
- read something as an augury무엇을 징조로 읽다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 augurium ‘점복, 징조’에서 왔으며, 이는 고대 로마의 복점관을 뜻하는 augur와 관련됩니다.
영어에서는 augur ‘점복하다; 점복관’와 명사형 어미 -y가 결합한 형태로 이해할 수 있습니다.
💡 augur는 ‘미래를 점치는 사람’이고 augury는 그 ‘점치는 행위나 징조’라고 연결해 기억하면 쉽습니다.