au·guste
C2technical서커스에서 익살스럽고 우스꽝스러운 분장과 행동을 하는 광대 유형을 가리키는 드문 전문 용어
noun명사
- 1
오귀스트 광대, 어릿광대 — 서커스에서 과장된 분장과 우스꽝스러운 옷차림을 하고 익살스럽거나 어리석은 행동을 하는 전통적 광대 유형C2〔circus〕
a traditional type of circus clown who wears exaggerated makeup and comic clothes and acts foolishly or chaotically
The auguste stumbled into the ring, chased by the stern whiteface clown.
그 오귀스트 광대는 엄한 하얀 얼굴 광대에게 쫓기며 링 안으로 비틀거리며 들어왔다.
In circus school, she studied the traditional role of the auguste.
그녀는 서커스 학교에서 오귀스트 광대의 전통적 역할을 배웠다.
뉘앙스 · 쓰임
clown은 광대를 넓게 가리키는 일반어이고, auguste는 그중 특정한 전통적 배역을 가리키는 전문어입니다. fool이나 buffoon은 ‘바보 같은 사람’이라는 일반적·비유적 의미가 강하지만, auguste는 실제 광대 연기의 한 유형을 말합니다.
드문 서커스 전문 용어이므로 일반 대화에서는 clown이라고 하는 것이 보통입니다. 사람 이름 Auguste와 철자가 같을 수 있으나, 이 명사에서는 특정 광대 유형을 뜻합니다.
유의어 뉘앙스 비교
반의어
- whiteface
- 전통 광대 분류에서 더 점잖고 권위 있는 상대역으로 대조될 수 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- an auguste clown오귀스트 유형의 광대
- the auguste role오귀스트 광대 배역
- whiteface and auguste하얀 얼굴 광대와 오귀스트 광대
verb+noun
- play the auguste오귀스트 광대 역할을 하다
어원 · 암기 팁
[German]독일어 August에서 온 말로, 서커스에서 우스꽝스러운 광대 유형을 가리키는 이름으로 쓰였습니다. 더 멀리는 라틴어 Augustus와 관련됩니다.
영어에서는 단일 형태소로 보며, 생산적인 접두사나 접미사로 분석하지 않습니다.
💡 ‘서커스의 특정한 광대 이름 같은 전문 용어’라고 기억하면 좋습니다.