clown
A2광대; 익살스럽거나 어리석게 구는 사람; 익살을 부리다
noun명사
- 1
광대, 어릿광대 — 서커스나 공연에서 우스꽝스러운 옷과 화장을 하고 사람들을 웃기는 사람A2〔general〕
a performer who wears funny clothes and makeup and tries to make people laugh, especially in a circus
The clown made the children laugh.
그 광대는 아이들을 웃게 했다.
A clown wore a red nose and big shoes.
한 광대가 빨간 코와 큰 신발을 착용했다.
유의어entertainer, jester
- 2
익살꾼, 까불이 — 익살스럽게 굴거나, 때로는 어리석고 우스꽝스럽게 행동하는 사람B1〔general〕
a person who behaves in a silly or ridiculous way, sometimes to make others laugh
Stop being a clown and listen to the teacher.
그만 까불고 선생님 말씀을 들어.
Everyone laughed because Mark acted like a clown.
마크가 광대처럼 굴어서 모두가 웃었다.
verb동사
- 1
익살부리다, 까불다 — 사람들을 웃기려고 우스꽝스럽게 행동하다; 까불다B1〔general〕
to behave in a silly or playful way, especially to make people laugh
He clowned around to cheer up his sister.
그는 여동생을 기분 좋게 하려고 익살을 부렸다.
Please stop clowning and finish your work.
제발 그만 까불고 일을 끝내.
반의어behave
뉘앙스 · 쓰임
clown은 분장과 몸짓으로 웃기는 ‘광대’의 이미지가 강합니다. comedian은 말이나 연기로 웃기는 ‘코미디언’에 더 가깝고, fool은 더 직접적으로 ‘어리석은 사람’이라는 비난의 느낌이 큽니다. class clown은 반에서 웃기려고 장난치는 학생을 말하는 흔한 표현입니다.
사람에게 직접 You clown이라고 하면 장난스러운 놀림일 수도 있지만 모욕적으로 들릴 수 있습니다. 동사로는 보통 clown around처럼 쓰여 ‘까불다, 장난치다’라는 뜻이 됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- entertainer
- 사람들을 즐겁게 하는 공연자 전반을 가리키며, 꼭 광대는 아니다.
- jester
- 옛날 왕실이나 귀족 앞에서 웃기던 어릿광대를 가리키는 역사적 느낌이 강하다.
- fool
- 더 직접적으로 어리석음을 비난하는 말이다.
- joker
- 농담을 잘하거나 장난을 좋아하는 사람이라는 느낌이 더 강하다.
- fool around
- 장난치거나 시간을 낭비한다는 느낌이 있을 수 있다.
- joke around
- 농담을 하며 가볍게 장난치는 느낌이다.
반의어
- serious person
- 장난스럽지 않고 진지하게 행동하는 사람을 뜻한다.
- behave
- 예의 바르고 점잖게 행동한다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- circus clown서커스 광대
- class clown반에서 장난치며 웃기는 학생
- clown costume광대 의상
adj+noun
- professional clown전문 광대
verb+adv
- clown around까불다; 장난치다
verb+prep+noun
- act like a clown광대처럼 굴다; 우스꽝스럽게 행동하다
어원 · 암기 팁
어원은 확실하지 않다. 영어에서 처음에는 촌스럽거나 어리석은 사람을 가리키는 말로 쓰였고, 이후 서커스나 무대에서 사람들을 웃기는 공연자를 뜻하게 되었다.
현대 영어에서는 보통 하나의 단일 형태소로 본다.
💡 clown의 ow를 크게 벌린 웃는 입 모양처럼 떠올리면 ‘웃기는 광대’를 기억하기 쉽다.