au·to·cross
C1technical콘 등으로 표시한 짧은 코스를 달리는 자동차 시간 기록 경기
noun명사
- 1
오토크로스 — 운전자가 짧고 표시된 코스를 달리며 시간을 겨루는 자동차 경기C1〔motorsport〕
a motorsport event in which drivers compete for the fastest time around a short marked course
She entered her first autocross in a borrowed car.
그녀는 빌린 차로 첫 오토크로스 경기에 참가했다.
The autocross course was marked with bright orange cones.
오토크로스 코스는 밝은 주황색 콘으로 표시되어 있었다.
유의어autoslalom, motorsport
verb동사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
race가 일반적인 ‘경주’를 넓게 가리키는 말이라면, autocross는 짧은 코스에서 시간 기록과 차량 조종 능력을 겨루는 특정한 자동차 경기입니다. rally나 circuit racing보다 규모가 작고, 보통 한 대씩 달리는 경우가 많습니다.
미국에서는 아마추어 운전자가 참여하는 자동차 클럽 경기로 자주 쓰입니다. 영국 등에서는 비슷한 형태의 경기를 autosolo 또는 autotest라고 부르는 경우도 있어, 지역과 규칙에 따라 용어가 달라질 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- autoslalom
- 일부 지역에서 autocross와 비슷한 의미로 쓰이며, 콘 사이를 지그재그로 달리는 성격을 더 드러냅니다.
- motorsport
- 자동차·오토바이 경기를 넓게 가리키는 상위어입니다.
- race
- 더 일반적인 말로, 모든 종류의 경주를 가리킬 수 있습니다.
- compete
- 경기에 참가한다는 뜻의 일반어이며 자동차 경기라는 의미는 포함하지 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- autocross course오토크로스 코스
- autocross event오토크로스 행사/경기
- autocross driver오토크로스 운전자
verb+noun
- enter an autocross오토크로스에 참가하다
verb+prep+noun
- compete in autocross오토크로스에서 경쟁하다
어원 · 암기 팁
[English]auto는 automobile에서 온 말이고, cross는 motocross 같은 경기명에서 보이는 요소와 관련됩니다. 두 요소가 결합해 ‘자동차로 하는 크로스 코스 경기’라는 뜻으로 쓰이게 되었습니다.
auto- 또는 automobile의 축약형 + cross
💡 ‘auto’는 자동차, ‘cross’는 코스를 가로지르는 경기를 떠올리면 ‘자동차 코스 경기’로 기억하기 쉽습니다.