LC·Dict

au·to·ma·tic·i·ty

C1technical
/ˌɑːtəməˈtɪsəti//ˌɔːtəməˈtɪsəti/드물게 쓰임

의식적 노력 없이 자동적으로 수행되는 성질이나 능력

noun명사

  1. 1

    자동성어떤 행동이나 정신 과정이 의식적인 주의나 노력 없이 자동적으로 수행되는 성질 또는 능력C1psychology

    the ability or quality of performing an action or mental process automatically, with little or no conscious effort

    • Fluent readers develop automaticity in recognizing common words.

      유창한 독자는 흔한 단어를 인식하는 데 자동성을 발달시킨다.

    • After months of practice, the pianist played the scales with automaticity.

      몇 달간 연습한 뒤, 그 피아니스트는 음계를 자동적으로 연주했다.

  2. 2

    자동능, 자동성특히 심장 세포가 외부 자극 없이 스스로 전기 자극을 만들어 내는 능력C2medical

    the ability of certain cells, especially heart cells, to generate impulses spontaneously without external stimulation

    • Cardiac automaticity allows pacemaker cells to fire without external stimulation.

      심장 자동성은 박동조율기 세포가 외부 자극 없이 흥분하도록 한다.

    • Some drugs can increase abnormal automaticity in damaged heart tissue.

      일부 약물은 손상된 심장 조직의 비정상적 자동성을 증가시킬 수 있다.

뉘앙스 · 쓰임

automaticity는 단순히 기계가 자동으로 작동한다는 뜻의 automation보다, 사람의 인지·행동 과정이나 생리적 과정이 ‘의식적 조절 없이 저절로’ 이루어지는 성질에 초점이 있습니다. fluency는 유창함이나 능숙함이라는 결과를 강조하고, automaticity는 그 능숙함이 자동적으로 수행되는 상태를 강조합니다.

일상 회화보다는 심리학, 교육학, 인지과학, 의학 문맥에서 쓰이는 학술적·전문적 단어입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘자동성’, ‘자동화된 수행’, ‘자동화 정도’, 의학에서는 ‘자동능’ 또는 ‘자동성’으로 번역할 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

automatism
automaticity보다 더 전문적이거나 철학·심리학에서 무의식적 행동 자체를 가리키는 경우가 많습니다.
fluency
자동적으로 처리되는 성질보다는 빠르고 자연스럽게 수행하는 능숙함을 강조합니다.
spontaneous excitability
세포가 스스로 흥분할 수 있는 성질을 설명하는 의학적 표현으로, automaticity보다 설명적입니다.

반의어

conscious control
자동적으로 이루어지는 것이 아니라 의식적으로 조절하는 상태를 뜻합니다.
deliberateness
무의식적 자동성보다 의도적이고 신중한 수행을 강조합니다.
quiescence
세포나 조직이 활동하지 않고 안정된 상태에 있음을 뜻하는 전문적 표현입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • develop automaticity자동성을 발달시키다
  • build automaticity자동성을 기르다

noun+noun

  • reading automaticity읽기 자동성
  • word-recognition automaticity단어 인식 자동성

adj+noun

  • motor automaticity운동 자동성
  • cardiac automaticity심장 자동성
  • abnormal automaticity비정상적 자동성

어원 · 암기 팁

[English]영어 automatic에 명사형 접미사 -ity가 붙어 만들어진 말입니다. automatic은 궁극적으로 그리스어 automatos, 즉 ‘스스로 움직이는’이라는 뜻에서 왔습니다.

automatic(자동적인) + -ity(성질·상태를 나타내는 명사 접미사)

💡 automatic이 ‘자동적인’이고 -ity가 ‘성질’이므로, automaticity는 ‘자동적으로 되는 성질’로 기억하면 됩니다.

automaticity 뜻 · 발음 · 예문 | LC 영어사전