qui·es·cence
C2formal활동·움직임·소음이 없는 조용하고 정지된 상태
noun명사
- 1
정적, 고요, 휴지 상태 — 조용하고 움직임이나 활동이 거의 없는 상태; 정적, 고요, 휴지 상태C2〔general〕
the state of being quiet, still, or inactive
After the storm, the village settled into a strange quiescence.
폭풍이 지나간 뒤 마을은 이상할 만큼 고요한 정적에 잠겼다.
The engine remained in quiescence until the next signal arrived.
엔진은 다음 신호가 올 때까지 정지 상태로 있었다.
- 2
휴지 상태, 휴면 상태 — 세포나 조직 등이 활발히 성장하거나 분열하지 않는 가역적인 휴지 상태C2〔biology〕
a reversible resting state in which cells or tissues are not actively growing or dividing
Cancer researchers study how dormant cells escape quiescence.
암 연구자들은 휴면 세포가 어떻게 휴지 상태에서 벗어나는지 연구한다.
Stem cells can enter quiescence to preserve their long-term function.
줄기세포는 장기적인 기능을 보존하기 위해 휴지 상태에 들어갈 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
quietness는 단순히 ‘조용함’을 넓게 말하는 일반어이고, stillness는 움직임이 없는 ‘고요함’에 초점이 있습니다. inactivity는 활동이 없다는 사실을 중립적으로 말하지만, quiescence는 더 격식 있고 때로는 일시적·잠재적 활동이 멈춘 상태라는 느낌을 줍니다. dormancy는 특히 생물이나 시스템이 장기간 ‘휴면’하는 상태에 더 가깝습니다.
매우 격식 있는 단어이므로 일상 대화에서는 quietness, calm, stillness, inactivity 등이 더 자연스럽습니다. 과학 글에서는 cell quiescence, cellular quiescence처럼 세포의 휴지 상태를 나타내는 전문 용어로 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- stillness
- 움직임이 없다는 점을 더 직접적으로 나타내며, quiescence보다 덜 격식적입니다.
- quietness
- 소리가 없거나 적다는 뜻의 일반적인 단어입니다.
- inactivity
- 활동이 없다는 사실에 초점을 두며, 정적이나 평온의 느낌은 약합니다.
- dormancy
- 생물체나 세포가 활동을 줄이고 쉬는 상태를 뜻하며, 장기적 휴면의 느낌이 더 강합니다.
- resting state
- 전문 용어로도 쓰이지만 quiescence보다 설명적이고 덜 격식적입니다.
반의어
- activity
- 활동이나 움직임이 있는 상태를 뜻합니다.
- motion
- 정지와 반대로 물리적 움직임을 강조합니다.
- agitation
- 조용한 정적과 반대로 불안정한 움직임이나 동요를 나타냅니다.
- proliferation
- 세포가 활발히 증식하는 상태를 뜻합니다.
- activation
- 쉬고 있던 세포나 과정이 활성화되는 것을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- a state of quiescence휴지 상태, 정지 상태
- period of quiescence정지기, 휴지 기간
verb+noun
- enter quiescence휴지 상태에 들어가다
verb+prep+noun
- remain in quiescence휴지 상태로 남아 있다
adj+noun
- cellular quiescence세포 휴지 상태
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 quiescere ‘쉬다, 조용해지다’와 quies ‘휴식, 고요함’에서 온 말입니다. 영어에서는 격식 있는 명사형으로 발전하여 ‘정지·고요·휴지 상태’를 뜻하게 되었습니다.
quiesc- ‘쉬다, 조용하다’ + -ence ‘상태를 나타내는 명사형 접미사’
💡 quiet와 소리가 비슷하다고 기억하면 좋습니다. quiescence는 ‘quiet한 상태’라는 식으로 연결할 수 있습니다.