au·to·plast
C2technical자가 이식편, 즉 자기 몸에서 떼어 낸 이식 조직
noun명사
- 1
자가 이식편, 자가 이식 조직 — 한 사람의 몸에서 떼어 내어 같은 사람의 다른 부위에 이식하는 조직; 자가 이식편C2〔medical〕
a graft of tissue taken from one part of a person's body and transplanted to another part of the same person's body
The surgeon used an autoplast to repair the damaged skin.
외과 의사는 손상된 피부를 복구하기 위해 자가 이식편을 사용했다.
Because the autoplast came from the patient, rejection was less likely.
그 자가 이식편은 환자 자신의 조직이었기 때문에 거부 반응 가능성이 낮았다.
뉘앙스 · 쓰임
autoplast는 autograft와 거의 같은 뜻이지만, autograft가 현대 의학 영어에서 훨씬 더 일반적입니다. allograft는 같은 종의 다른 사람에게서 받은 이식편, xenograft는 다른 종에서 온 이식편이라는 점에서 구별됩니다.
일상 대화에서는 거의 쓰이지 않으며, 의학 논문이나 전문적인 외과 설명에서나 볼 수 있습니다. 환자에게 설명할 때는 보통 “your own tissue” 또는 “an autograft”라고 말하는 것이 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- autograft
- 같은 뜻으로, 현대 의학 영어에서 autoplast보다 훨씬 더 흔하게 쓰입니다.
- autologous graft
- 더 설명적인 전문 표현으로, 환자 자신의 조직을 이용한 이식편임을 분명히 나타냅니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- use an autoplast자가 이식편을 사용하다
- harvest an autoplast자가 이식편을 채취하다
noun+noun
- an autoplast procedure자가 이식 시술
- autoplast rejection자가 이식편 거부 반응
어원 · 암기 팁
[Greek]Greek auto- ‘자기 자신’과 -plast ‘형성된 것, 만든 것’ 계열의 요소가 결합한 말입니다.
auto- ‘자기, 스스로’ + -plast ‘형성된 것; 이식 또는 성형과 관련된 것’
💡 auto는 ‘자동’이 아니라 여기서는 ‘자기 자신의’라는 뜻이고, plast는 plastic surgery의 plast처럼 ‘형성·성형’을 떠올리면 됩니다.