a·vert·ed
C1시선·얼굴 등을 돌린; 위험 등을 피한
adjective형용사
- 1
돌려진, 외면한 — 눈, 시선, 얼굴 등이 무언가를 보지 않도록 다른 쪽으로 돌려진C1〔general〕
turned away, especially so as not to look at someone or something
She answered with an averted gaze.
그녀는 시선을 피한 채 대답했다.
He stood with his eyes averted.
그는 눈길을 돌린 채 서 있었다.
유의어downcast, turned away
- 2
막아진, 방지된 — 위험, 위기, 재난 등이 일어나지 않도록 막아진C1〔general〕
prevented from happening, especially of a danger, crisis, or disaster
A serious accident was narrowly averted.
심각한 사고가 가까스로 막아졌다.
The averted crisis still worried the team.
막아낸 위기였지만 팀은 여전히 걱정했다.
유의어prevented, avoided, forestalled
반의어unprevented, unavoided
뉘앙스 · 쓰임
“turned away”는 단순히 방향이 바뀐 것을 넓게 말하지만, “averted”는 특히 일부러 보지 않으려 하거나 피하는 느낌이 강하다. “avoided”는 일반적인 회피에 쓰이고, “averted”는 위험·위기·재난을 미리 막았다는 격식 있는 느낌이 더 있다.
일상 대화보다는 글이나 격식 있는 표현에서 더 자주 보인다. “averted gaze/eyes”는 부끄러움, 죄책감, 불편함 때문에 시선을 피하는 상황에 잘 쓰인다. “a disaster was averted”처럼 수동 구조로 위기나 재난이 막혔다는 뜻으로도 흔히 쓰인다.
유의어 뉘앙스 비교
- downcast
- 주로 눈을 아래로 내리깐 상태를 뜻하며, 슬픔이나 부끄러움의 느낌이 강하다.
- turned away
- 방향이 바뀐 상태를 더 일반적으로 표현한다.
- prevented
- 가장 일반적인 표현으로, 어떤 일이 일어나지 않게 했다는 뜻이다.
- avoided
- 나쁜 결과나 상황을 피했다는 의미가 더 넓다.
- forestalled
- 미리 조치를 취해 막았다는 격식 있는 느낌이 있다.
반의어
- direct
- 시선이나 관심이 곧바로 향해 있는 느낌이다.
- fixed
- 시선이 한곳에 고정되어 있음을 나타낸다.
- unprevented
- 막지 못하고 그대로 일어난 상태를 뜻하지만 비교적 드문 표현이다.
- unavoided
- 피하지 못한 상태를 뜻하지만 매우 드물고 문맥 의존적이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- averted gaze피한 시선
- averted eyes돌린 눈길
noun+adjective
- eyes averted눈길을 돌린 채
adv+adj+noun
- a narrowly averted disaster가까스로 막은 재난
noun+be+adjective
- a crisis was averted위기가 막아졌다
어원 · 암기 팁
[Latin]동사 “avert”에 과거분사형 어미 “-ed”가 붙은 말이다. “avert”는 ‘돌리다, 피하게 하다’라는 뜻의 라틴어 계통에서 왔다.
avert(돌리다, 막다) + -ed(과거분사·형용사 어미)
💡 “avoid”와 함께 기억하면 좋다. 위험을 다른 방향으로 ‘돌려서’ 피하게 만드는 것이 “avert”이고, 그렇게 돌려지거나 막힌 상태가 “averted”이다.