a·vowed
C1formal공개적으로 인정하거나 공언한
adjective형용사
- 1
공언한, 인정한 — 신념, 목적, 입장 등을 공개적으로 인정하거나 공언한C1〔general〕
openly declared, acknowledged, or admitted, especially about a belief, aim, or position
She is an avowed supporter of prison reform.
그녀는 교도소 개혁을 공개적으로 지지하는 사람이다.
His avowed aim is to make public transport cheaper.
그가 공언한 목표는 대중교통을 더 저렴하게 만드는 것이다.
뉘앙스 · 쓰임
“declared”는 단순히 공식적으로 말한 느낌이 강하고, “admitted”는 마지못해 인정한 느낌이 날 수 있습니다. “avowed”는 스스로 공개적으로 밝히고 인정한다는 뜻으로, 신념·목표·입장처럼 비교적 분명한 태도에 자주 쓰이며 더 격식 있고 문어적인 느낌이 있습니다.
격식 있는 표현이므로 평범한 대화에서는 “open,” “declared,” “self-confessed,” “openly admitted” 등이 더 자연스러울 수 있습니다. “avowed enemy,” “avowed atheist,” “avowed intention,” “avowed purpose”처럼 고정적으로 함께 쓰이는 표현이 많습니다. 범죄의 ‘자백한’이라는 뜻으로는 보통 “confessed”를 쓰며, “avowed”는 법적 자백을 뜻하는 일반 단어는 아닙니다.
유의어 뉘앙스 비교
- declared
- 공식적으로 밝혔다는 뜻이 강하며, “avowed”보다 덜 문어적일 수 있습니다.
- acknowledged
- 인정되거나 받아들여진다는 느낌이 강하고, 반드시 적극적으로 공언했다는 뜻은 아닙니다.
- professed
- 스스로 그렇게 주장한다는 뜻이며, 때로는 진심인지 의심하는 뉘앙스가 있을 수 있습니다.
반의어
- secret
- 공개되지 않고 숨겨진 상태를 나타냅니다.
- unacknowledged
- 인정되거나 공개적으로 받아들여지지 않았다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an avowed supporter공개적으로 지지하는 사람
- an avowed enemy공공연한 적
- an avowed atheist공개적으로 무신론자임을 밝힌 사람
- an avowed aim공언한 목표
- an avowed intention공개적으로 밝힌 의도
- an avowed purpose공언한 목적
어원 · 암기 팁
[Old French]동사 “avow”에 형용사화된 과거분사 어미 “-ed”가 붙은 형태입니다. “avow”는 중세 영어를 거쳐 고프랑스어 “avouer”에서 왔으며, 공개적으로 인정하거나 선언한다는 의미로 발전했습니다.
avow(공개적으로 인정하다, 공언하다) + -ed(과거분사·형용사 어미)
💡 “vow”가 ‘맹세’라는 뜻임을 떠올리면, “avowed”는 자신의 입장이나 목표를 밖으로 ‘맹세하듯 밝힌’ 상태로 기억할 수 있습니다.