LC·Dict

un·ac·knowl·edged

C1formal
/ˌʌnəkˈnɑːlɪdʒd//ˌʌnəkˈnɒlɪdʒd/드물게 쓰임

인정받지 못한, 공식적으로 인정되지 않은

adjective형용사

  1. 1

    인정되지 않은, 미인정의존재, 사실, 문제, 책임 등이 공개적으로 또는 공식적으로 인정되지 않은C1general

    not publicly or officially recognized, admitted, or accepted as true or existing

    • The report revealed an unacknowledged problem in the safety system.

      그 보고서는 안전 시스템에서 공식적으로 인정되지 않았던 문제를 드러냈다.

    • For years, the risk remained largely unacknowledged by the company.

      수년 동안 그 위험은 회사에 의해 거의 인정되지 않은 채 남아 있었다.

  2. 2

    인정받지 못한, 감사받지 못한노력, 도움, 공로 등이 감사나 칭찬, 공로 인정 없이 지나간C1general

    not given thanks, credit, or recognition for work, help, or achievement

    • Her unacknowledged contribution made the project possible.

      인정받지 못한 그녀의 기여가 그 프로젝트를 가능하게 했다.

    • Many nurses felt their extra work had gone unacknowledged.

      많은 간호사들은 자신들의 추가 업무가 인정받지 못했다고 느꼈다.

  3. 3

    확인받지 못한, 답신받지 못한편지, 이메일, 요청 등이 수신 확인이나 답변을 받지 못한C1general

    not answered or confirmed as received, especially of a message, request, or signal

    • The complaint remained unacknowledged for more than two weeks.

      그 민원은 2주가 넘도록 접수 확인이나 답변을 받지 못했다.

    • Several unacknowledged emails were later found in the spam folder.

      답변받지 못한 이메일 몇 통이 나중에 스팸함에서 발견되었다.

  4. 4

    외면된, 인정되지 않은감정이나 욕구 등이 자신에게도 제대로 인정되거나 받아들여지지 않은C1psychology

    not consciously recognized or admitted, especially of a feeling, desire, or motive

    • His anger was driven by an unacknowledged sense of shame.

      그의 분노는 스스로 인정하지 못한 수치심에서 비롯되었다.

    • Unacknowledged grief can affect sleep and concentration.

      스스로 받아들이지 못한 슬픔은 수면과 집중력에 영향을 줄 수 있다.

뉘앙스 · 쓰임

unrecognized는 단순히 ‘알아보거나 인정하지 못한’ 의미가 넓고, ignored는 의도적으로 ‘무시한’ 느낌이 더 강합니다. unacknowledged는 존재나 공로가 있어도 그것을 말로 인정하거나 확인해 주지 않았다는 뉘앙스가 중심입니다.

일상 대화보다 기사, 보고서, 학술적 글, 공식적 설명에서 더 자주 보입니다. ‘unacknowledged email’은 이메일이 도착하지 않았다는 뜻이 아니라, 보통 수신 확인이나 답장이 없었다는 뜻입니다.

유의어 뉘앙스 비교

unrecognized
공식적 인정뿐 아니라 단순히 알아보지 못한다는 뜻도 포함하는 더 넓은 표현입니다.
unadmitted
감정이나 사실을 인정하지 않는다는 뜻이지만, unacknowledged보다 덜 일반적입니다.
unappreciated
감사받지 못하거나 가치 있게 여겨지지 않는 감정적 뉘앙스가 더 강합니다.
unsung
특히 훌륭한 공로가 널리 칭송받지 못했다는 문학적 느낌이 있습니다.
unanswered
답변이 없다는 뜻이 더 직접적이며, 수신 확인의 의미는 약할 수 있습니다.
unconfirmed
수신이나 사실 여부가 확인되지 않았다는 점에 초점이 있습니다.
suppressed
감정을 의식적으로 억누른다는 의미가 더 강합니다.

반의어

acknowledged
자신의 감정이나 동기를 의식적으로 인정한 상태를 뜻합니다.
recognized
존재, 지위, 가치 등이 알려지고 인정받는다는 뜻입니다.
appreciated
노력이나 도움에 대해 감사와 가치를 인정받는다는 뜻입니다.
credited
특정 성과에 대한 공로가 명시적으로 돌아간다는 뜻입니다.
answered
질문, 요청, 연락에 실제로 답이 왔다는 뜻입니다.
accepted
감정이나 현실을 거부하지 않고 받아들였다는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • an unacknowledged problem인정되지 않은 문제
  • an unacknowledged contribution인정받지 못한 기여
  • unacknowledged feelings스스로 인정하지 못한 감정

verb+adjective

  • remain unacknowledged인정되지 않은 채 남아 있다
  • go unacknowledged인정받지 못하고 지나가다

adverb+adjective

  • largely unacknowledged대체로 인정되지 않은

어원 · 암기 팁

[English]영어 부정 접두사 un-이 acknowledged에 붙어 만들어진 말입니다. acknowledged는 동사 acknowledge의 과거분사형으로, ‘인정하다, 알리다, 확인하다’라는 뜻에서 왔습니다.

un- ‘아닌, ~하지 않은’ + acknowledged ‘인정된, 확인된’

💡 acknowledge가 ‘인정하다’이므로, 앞에 un-을 붙인 unacknowledged는 ‘인정되지 않은’으로 기억하면 됩니다.