a·ward·ee
B2formal상·상금·보조금 등을 공식적으로 받은 사람이나 단체
noun명사
- 1
수상자, 수혜자 — 상, 상금, 장학금, 보조금, 명예 등을 공식적으로 수여받은 사람이나 단체B2〔general〕
a person or organization that receives an award, prize, grant, scholarship, or official honor
This year's awardees will be announced at the ceremony.
올해 수상자들은 시상식에서 발표될 것이다.
Each awardee received a certificate and a small research grant.
각 수상자는 증서와 소액의 연구비를 받았다.
뉘앙스 · 쓰임
recipient는 ‘받는 사람’이라는 더 넓고 중립적인 말이고, awardee는 특히 공식적으로 상이나 지원금을 ‘수여받은’ 사람을 가리킵니다. winner는 경쟁에서 이긴 사람이라는 느낌이 강하고, laureate는 노벨상처럼 권위 있는 상의 수상자에게 더 격식 있게 쓰입니다.
다소 공식적인 표현입니다. 일상 대화에서는 보통 winner 또는 person who received the award라고 더 자연스럽게 말할 수 있습니다. 연구비나 장학금 공고에서는 개인뿐 아니라 기관도 awardee가 될 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- recipient
- 무언가를 받는 사람이라는 더 넓고 일반적인 표현입니다.
- winner
- 경쟁이나 심사에서 이긴 사람이라는 느낌이 더 강합니다.
- laureate
- 권위 있는 상을 받은 사람에게 쓰는 더 격식 있고 고급스러운 표현입니다.
반의어
- awarder
- 상을 주는 사람이나 기관을 가리키지만, awardee의 직접적인 일상 반의어로 자주 쓰이지는 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- award ceremony시상식
- awardee list수상자 명단
- grant awardee보조금 수혜자
verb+noun
- announce the awardees수상자들을 발표하다
- select the awardees수상자들을 선정하다
어원 · 암기 팁
[English]동사 또는 명사 award에 ‘~을 받는 사람’을 뜻하는 접미사 -ee가 붙어 만들어진 말입니다.
award(상, 수여하다) + -ee(~을 받는 사람)
💡 employee가 ‘고용된 사람’인 것처럼, awardee는 ‘award를 받은 사람’이라고 기억하면 쉽습니다.