a·ways
C1nonstandard‘a ways/away’의 비표준적·구어적 형태로, 어느 정도 떨어져 있음을 뜻함
adverb부사
- 1
떨어져, 멀리 — 공간적 또는 시간적으로 어느 정도 떨어져; 얼마간 떨어진 곳에C1〔general〕
at or to some distance in space or time; a ways away
The cabin is a ways from the main road.
그 오두막은 큰길에서 좀 떨어져 있다.
The deadline is still a ways off.
마감일은 아직 좀 남아 있다.
유의어away, a ways, some distance away
뉘앙스 · 쓰임
“away”는 표준적이고 가장 일반적인 표현입니다. “a ways”는 특히 미국 영어에서 구어적이고 비격식적인 표현입니다. “aways”는 그보다 더 비표준적이거나 방언적으로 느껴져 formal writing에는 적절하지 않습니다.
시험, 비즈니스 문서, 학술 글쓰기에서는 “aways”를 쓰지 않는 것이 좋습니다. 의미를 전달하려면 “The cabin is some distance away” 또는 구어체에서는 “The cabin is a ways away”처럼 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- away
- 가장 표준적이고 일반적인 표현입니다.
- a ways
- 특히 미국 영어에서 쓰이는 구어적 표현으로, “aways”보다 표준에 가깝습니다.
- some distance away
- 더 분명하고 표준적인 표현입니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adv
- a ways away좀 떨어져
adv+prep
- a ways off아직 좀 떨어져; 아직 좀 남아
- a ways from~에서 좀 떨어져
어원 · 암기 팁
[Old English]표준어 “away”는 고대 영어의 ‘on weg’에서 온 말로, ‘길 위에, 떠나서’라는 의미에서 발전했습니다. “aways”는 “away”에 부사적 -s가 붙었거나 “a ways”가 한 단어처럼 쓰인 비표준적 형태로 볼 수 있습니다.
away + -s 또는 a ways의 비표준적 결합
💡 표준 표현은 ‘away’이고, ‘aways’는 끝에 s가 붙은 비표준 구어형이라고 기억하세요.