awe-in·spired
C1literary경외감에 사로잡힌, 경탄한
adjective형용사
- 1
매우 인상적이거나 장엄한 것 때문에 경외감, 감탄, 깊은 존경심을 느끼는C1〔general〕
feeling awe, wonder, or deep admiration because something is very impressive, beautiful, or powerful
The children stood awe-inspired before the giant dinosaur skeleton.
아이들은 거대한 공룡 뼈대 앞에서 경외감에 사로잡혀 서 있었다.
She gave an awe-inspired account of the mountains at sunrise.
그녀는 해돋이 때의 산들을 경탄에 찬 어조로 이야기했다.
뉘앙스 · 쓰임
awestruck와 의미가 매우 가깝지만, awe-inspired는 조금 더 문어적이고 감동이나 영감을 받은 느낌을 함께 줄 수 있습니다. awe-inspiring은 ‘경외감을 불러일으키는’이라는 뜻으로, 사람의 감정이 아니라 그 감정을 일으키는 대상에 씁니다.
보통 be, seem, remain 같은 동사 뒤나 명사 앞에서 씁니다. 하이픈을 넣어 awe-inspired로 쓰는 것이 일반적이며, 매우 일상적인 대화에서는 amazed, impressed, awestruck가 더 자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- awestruck
- 가장 가까운 말로, 놀라움과 압도된 느낌이 더 직접적이고 일반적입니다.
- amazed
- 놀라움에 초점이 있으며, awe-inspired보다 덜 장중하고 더 일상적입니다.
- reverent
- 경건한 존경심을 강조하며, 종교적이거나 엄숙한 맥락에서 자주 쓰입니다.
반의어
- unimpressed
- 감탄하거나 영향을 받지 않았다는 뜻입니다.
- indifferent
- 관심이나 감정적 반응이 없다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- awe-inspired silence경외감에 찬 침묵
- awe-inspired expression경탄에 찬 표정
verb+adj
- stand awe-inspired경외감에 사로잡혀 서 있다
- remain awe-inspired계속 경외감을 느끼다
어원 · 암기 팁
[Old Norse and Latin]awe는 ‘두려움, 경외’를 뜻하던 고대 노르드어 계통의 말에서 왔고, inspired는 라틴어 inspirare ‘숨을 불어넣다, 영감을 주다’에서 왔습니다. 두 요소가 결합해 ‘경외감에 의해 감동받은’이라는 뜻의 복합 형용사가 되었습니다.
awe(경외감) + inspired(영감을 받은, 감동받은)
💡 awe는 ‘와!’ 하고 압도되는 느낌, inspired는 ‘마음이 움직인’ 느낌으로 기억하면 됩니다. awe-inspired는 ‘경외감 때문에 마음이 움직인’ 상태입니다.