Ba·al
C1proper nounBaal은 고대 셈계·가나안 신의 이름/호칭이며, baal은 드물게 호주 방언·피진 영어에서 ‘아니/아니다’를 뜻한다.
noun명사
- 1
바알, 바알 신 — 고대 셈계, 특히 가나안 종교에서 여러 신을 가리키던 이름 또는 칭호; 특히 폭풍·비·비옥함과 관련된 신C1〔religion; mythology; archaeology〕
a name or title for various ancient Semitic, especially Canaanite, deities, especially a god associated with storms, rain, or fertility
Archaeologists found evidence that people worshipped Baal in the ancient city.
고고학자들은 그 고대 도시 사람들이 바알을 숭배했다는 증거를 발견했다.
In the Bible, Elijah challenges the prophets of Baal.
성경에서 엘리야는 바알의 예언자들에게 도전한다.
- 2
우상, 거짓 신 — 거짓 신, 우상, 또는 지나치게 숭배되는 대상C2〔religion; literature〕
a false god, an idol, or something treated as an object of excessive devotion
The preacher warned that money can become a Baal.
그 설교자는 돈이 하나의 우상이 될 수 있다고 경고했다.
In the essay, technology is described as a modern Baal.
그 에세이에서는 기술이 현대의 바알, 즉 우상처럼 묘사된다.
interjection감탄사
- 1
아니, 아니다 — ‘아니’, ‘아니다’, ‘…이 아니다’를 뜻하는 드문 호주 방언·피진 영어 표현C2〔dialectal〕
a rare Australian dialect or pidgin word used to mean “no” or “not”
The speaker answers, “Baal,” instead of standard English “no.”
그 화자는 표준 영어 no 대신 ‘Baal’이라고 대답한다.
Some historical sources write “baal know” for “do not know.”
일부 역사 자료에서는 do not know의 뜻으로 ‘baal know’라고 적는다.
뉘앙스 · 쓰임
god나 deity는 일반적인 ‘신’을 뜻하지만, Baal은 특정한 고대 셈계·가나안 종교의 신명 또는 칭호입니다. idol은 ‘숭배 대상’이나 ‘우상’이라는 평가적 의미가 강하고, Baal은 성경적·문학적 맥락에서 그런 의미로 비유되기도 합니다. ‘아니’라는 뜻의 baal은 현대 표준 영어의 no/not을 대신하는 일상어가 아닙니다.
신의 이름으로 쓸 때는 보통 Baal처럼 대문자로 씁니다. 현대 일반 영어에서 ‘아니!’라는 뜻으로 baal을 쓰면 대부분 이해되지 않으므로 no 또는 not을 써야 합니다. ‘거짓 신’이라는 뜻의 Baal은 종교적·문학적 색채가 강할 수 있으므로 중립적인 설명에서는 false god, idol, deity 등을 문맥에 맞게 선택하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Canaanite deity
- Baal보다 설명적인 표현으로, 특정 이름이 아니라 ‘가나안의 신’이라는 범주를 말한다.
- idol
- idol은 종교적 우상뿐 아니라 지나치게 숭배되는 사람이나 대상에도 더 넓게 쓰인다.
- false god
- false god는 설명적이고 직접적인 표현이며, Baal보다 성경적 고유명사의 느낌이 약하다.
- no
- no는 현대 표준 영어의 일반적인 표현이다.
- not
- not은 부정문을 만드는 현대 표준 영어의 일반적인 부사이다.
반의어
- yes
- yes는 긍정 대답을 나타내는 현대 표준 영어 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- worship Baal바알을 숭배하다
noun+prep+noun
- the prophets of Baal바알의 예언자들
- the cult of Baal바알 숭배 집단/신앙
noun+noun
- Baal worship바알 숭배
어원 · 암기 팁
[Semitic]신명 Baal은 히브리어·페니키아어 등 셈계 언어의 baʿal, 즉 ‘주인, 소유자, 주’라는 말에서 왔다. 호주 방언·피진 영어의 baal ‘아니/아니다’는 호주 원주민 언어와 관련된 것으로 설명되지만, 정확한 경로는 불확실하다.
영어에서는 더 작은 현대 영어 형태소로 나누기 어렵다.
💡 Baal은 성경과 고대 근동 종교에서 자주 나오는 신의 이름으로 기억하고, 일반적인 ‘아니’는 baal이 아니라 no라고 외우면 좋다.