back·flow
B2technical액체나 기체 등이 정상 방향과 반대로 흐르는 역류
noun명사
- 1
역류 — 액체나 기체 등이 정상적으로 흐르는 방향과 반대로 되돌아 흐르는 현상B2〔technical〕
the flow of a liquid, gas, or other substance back in the opposite direction from its usual or intended direction
The valve prevents backflow into the clean water pipe.
그 밸브는 깨끗한 수도관으로 역류가 일어나는 것을 막는다.
Backflow can carry dirty water into the drinking water system.
역류는 더러운 물을 식수 시스템 안으로 운반할 수 있다.
유의어reverse flow, reflux
반의어forward flow, outflow
- 2
역류 — 의학에서 혈액, 위산, 소변 등의 체액이 정상 방향과 반대로 되돌아 흐르는 현상C1〔medical〕
in medicine, the backward movement of a body fluid, such as blood, stomach acid, or urine
The scan showed backflow through the heart valve.
검사 결과 심장 판막을 통한 혈액 역류가 보였다.
Acid backflow may cause a burning feeling in the chest.
위산 역류는 가슴이 타는 듯한 느낌을 일으킬 수 있다.
유의어reflux, regurgitation
반의어normal flow
뉘앙스 · 쓰임
reverse flow는 더 설명적인 일반 표현이고, backflow는 특히 배관·물 공급·의료 등에서 쓰이는 전문적인 명사입니다. reflux도 ‘역류’라는 뜻이지만 위산 역류나 체액의 역류처럼 의학적 맥락에서 더 자주 쓰입니다.
수도·배관에서는 backflow가 깨끗한 물을 오염시킬 수 있는 위험한 현상을 가리키므로, backflow prevention device처럼 예방 장치와 함께 자주 쓰입니다. 한국어로는 보통 ‘역류’라고 번역하며, 문맥에 따라 ‘오염수 역류’, ‘혈액 역류’, ‘가스 역류’처럼 구체화할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- reverse flow
- 의미를 풀어 쓴 일반적인 표현으로, backflow보다 덜 전문적으로 들릴 수 있습니다.
- reflux
- 의학 용어로 더 널리 쓰이며, 특히 위산 역류에는 reflux가 더 일반적입니다.
- regurgitation
- 심장 판막을 통한 혈액 역류나 음식물·액체가 다시 올라오는 현상을 가리킬 때 쓰입니다.
반의어
- forward flow
- 정상적이거나 의도된 방향으로 흐르는 것을 가리키는 설명적 표현입니다.
- outflow
- 밖으로 흘러나가는 흐름을 뜻하며, 반드시 backflow의 직접적인 반대말은 아닙니다.
- normal flow
- 체액이 정상적인 방향으로 흐르는 상태를 설명하는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- prevent backflow역류를 방지하다
noun+noun
- backflow prevention역류 방지
- backflow preventer역류 방지 장치
- water backflow물의 역류
- blood backflow혈액 역류
noun+prep
- backflow into a pipe관 안으로 역류
어원 · 암기 팁
[English]영어 back과 flow가 결합한 말로, 문자 그대로 ‘뒤로 흐름’이라는 뜻에서 ‘역류’의 의미가 되었습니다.
back(뒤로, 거꾸로) + flow(흐름)
💡 back은 ‘뒤로’, flow는 ‘흐름’이므로 backflow는 ‘뒤로 흐르는 것’, 즉 ‘역류’로 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1903