LC·Dict

bald·head·ed

B1
US/ˌbɔːldˈhedɪd/UK드물게 쓰임

머리에 머리카락이 없거나 거의 없는

adjective형용사

  1. 1

    대머리의, 머리가 벗어진 — 머리에 머리카락이 없거나 거의 없는B1〔general〕

    having no hair, or very little hair, on the head

    • A baldheaded man was sitting near the window.

      머리가 벗겨진 남자가 창가에 앉아 있었다.

    • The actor played a kind, baldheaded grandfather.

      그 배우는 친절한 대머리 할아버지 역할을 했다.

    유의어bald, hairless

    반의어hairy, hirsute

뉘앙스 · 쓰임

“bald”는 가장 일반적이고 간단한 표현입니다. “baldheaded”는 뜻은 거의 같지만, ‘머리가 벗겨진 사람’처럼 외모 묘사에 더 구체적으로 들릴 수 있습니다.

사람의 외모를 직접 묘사하는 말이므로 상황에 따라 무례하게 들릴 수 있습니다. 본인이 스스로 말하거나 중립적으로 설명할 때는 가능하지만, 다른 사람에게 직접 쓰는 것은 조심하는 것이 좋습니다.

유의어 뉘앙스 비교

bald
가장 흔하고 간단한 표현입니다.
hairless
머리뿐 아니라 몸에 털이 없는 경우에도 넓게 쓰입니다.

반의어

hairy
머리나 몸에 털이 많은 상태를 말합니다.
hirsute
격식 있거나 문어적인 표현으로, 털이 많은 상태를 말합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a baldheaded man대머리 남자
  • a baldheaded old man대머리 노인
  • a baldheaded gentleman머리가 벗겨진 신사

어원 · 암기 팁

[Old English]“baldheaded”는 “bald”와 “headed”가 결합한 말입니다. “bald”는 머리카락이 없는 상태를, “headed”는 ‘~한 머리를 가진’이라는 뜻을 나타냅니다.

bald(대머리의, 머리카락이 없는) + head(머리) + -ed(~을 가진)

💡 bald + headed, 즉 ‘bald head를 가진’ 사람이라고 기억하면 쉽습니다.