bald

US/bɔːld/UK가끔 쓰임

머리카락이 없거나, 표면이 벗겨져 있거나, 꾸밈없이 노골적인

adjective형용사

1
대머리의, 머리가 벗어진 — 머리에 머리카락이 없거나 거의 없는B1〔general〕
having little or no hair on the head
- My uncle is bald, but he likes his look.
  우리 삼촌은 대머리지만 자기 모습을 좋아한다.
- He went bald in his early thirties.
  그는 30대 초반에 머리가 벗겨졌다.
유의어hairless
반의어hairy
2
털이 없는, 벗겨진, 민둥한 — 원래 있어야 할 털, 나무, 무늬, 표면 덮개 등이 없어 벗겨지거나 매끈한B2〔general〕
lacking the usual covering, such as trees, feathers, markings, or tire tread
- The hill looked bald after the forest fire.
  산불이 난 뒤 그 언덕은 나무가 없어 민둥산처럼 보였다.
- You should replace those bald tires soon.
  저 닳아 홈이 없는 타이어들은 곧 교체해야 한다.
유의어bare, smooth
반의어covered, wooded
3
노골적인, 직설적인, 꾸밈없는 — 말이나 글이 꾸밈, 설명, 완곡함 없이 아주 직접적인C1〔general〕
very plain and direct, without extra detail, decoration, or softening
- The report gave a bald account of the company's losses.
  그 보고서는 회사의 손실을 꾸밈없이 직접적으로 설명했다.
- She told him the bald truth: the plan had failed.
  그녀는 그에게 계획이 실패했다는 냉정한 사실을 그대로 말했다.
유의어plain, stark, unvarnished
반의어embellished, euphemistic

verb동사

1
대머리가 되다, 머리가 벗어지다 — 머리카락이 빠져 대머리가 되어 가다B2〔general〕
to lose hair and become bald
- He started to bald when he was only twenty-five.
  그는 겨우 스물다섯 살 때 머리가 벗겨지기 시작했다.
- Some men bald gradually over many years.
  어떤 남성들은 여러 해에 걸쳐 서서히 머리가 벗겨진다.
유의어lose hair, go bald
반의어grow hair

뉘앙스 · 쓰임

hairless는 몸 전체나 동물·물체에도 넓게 쓰이는 ‘털이 없는’이라는 중립적 표현이고, bald는 특히 사람의 머리와 관련해 가장 흔합니다. bare는 ‘덮개가 없는’이라는 더 일반적인 말입니다. blunt는 말투가 직설적인 것을 강조하고, bald는 설명이나 장식 없이 사실만 드러나는 느낌을 줍니다.

사람에게 직접 “You are bald”라고 말하면 무례하게 들릴 수 있으므로 조심해야 합니다. 탈모가 진행 중인 상태는 be going bald 또는 be balding이 더 자연스러운 경우가 많습니다. 영국식 영어에서는 닳아서 홈이 없는 타이어를 bald tyre라고 하고, 미국식 영어에서는 bald tire라고 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

hairless: 머리뿐 아니라 몸이나 물체에 털이 없는 경우에도 넓게 쓰인다.
bare: 덮개가 없다는 뜻의 더 일반적인 표현이다.
smooth: 표면이 거칠지 않고 매끄럽다는 점을 더 강조한다.
plain: 이해하기 쉽고 꾸밈이 없다는 느낌이 강하다.
stark: 불편하거나 강한 현실이 뚜렷하게 드러난다는 느낌이 있다.
unvarnished: 사실을 미화하거나 감추지 않았다는 점을 강조한다.
lose hair: 일상적으로 더 자연스럽고 직접적인 표현이다.
go bald: 대머리가 되어 가는 과정을 말하는 가장 흔한 표현이다.

반의어

hairy: 털이나 머리카락이 많이 난 상태를 뜻한다.
covered: 무언가로 덮여 있는 상태를 뜻한다.
wooded: 언덕이나 지역에 나무가 많은 상태를 뜻한다.
embellished: 내용을 더 흥미롭거나 보기 좋게 꾸민 상태를 뜻한다.
euphemistic: 불쾌한 표현을 완곡하게 돌려 말하는 것을 뜻한다.
grow hair: 머리카락이나 털이 자라나는 것을 뜻한다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+adjective

go bald대머리가 되다, 머리가 벗겨지다

adverb+adjective

completely bald완전히 대머리인

adj+noun

a bald head대머리, 벗겨진 머리
a bald spot머리가 벗겨진 부분
a bald patch털이나 머리카락이 빠진 부분
bald tires닳아서 홈이 없는 타이어
the bald truth꾸밈없는 냉정한 사실
a bald statement꾸밈없이 단도직입적인 진술
bald eagle흰머리수리

어원 · 암기 팁

[Middle English]중세 영어 balled에서 온 말로, ‘흰 반점이 있는’ 또는 ‘머리털이 없는’이라는 뜻과 관련되어 발전한 것으로 보인다. 더 이른 어원은 확실하지 않다.

bald는 현대 영어에서 더 작은 생산적 형태소로 나누기 어렵다.

💡 bald head를 ‘머리카락이 없는 머리’로 함께 외우면 가장 기본 뜻을 기억하기 쉽다.

최초 사용 시기: circa 1300