stark
B2극명한, 삭막하고 꾸밈없는, 완전한
adjective형용사
- 1
극명한, 뚜렷한 — 매우 분명하고 뚜렷한, 특히 불쾌하거나 충격적인 방식으로 드러나는B2〔general〕
very clear and obvious, especially in a way that is unpleasant, shocking, or impossible to ignore
The report gives a stark warning about rising sea levels.
그 보고서는 해수면 상승에 대해 매우 분명한 경고를 한다.
There is a stark contrast between the two neighborhoods.
그 두 동네 사이에는 극명한 대조가 있다.
- 2
삭막한, 꾸밈없는 — 장식이나 부드러움이 없어 매우 단순하고 삭막한B2〔general〕
very plain, bare, and severe in appearance, with little or no decoration or softness
The room was stark, with white walls and one wooden chair.
그 방은 흰 벽과 나무 의자 하나뿐이라 삭막했다.
She prefers stark, modern designs with clean lines.
그녀는 선이 깔끔한, 장식 없는 현대적 디자인을 선호한다.
- 3
adverb부사
- 1
완전히, 전적으로 — 완전히, 전적으로B2〔general〕
completely or totally, especially in a few fixed expressions
The child ran into the room stark naked.
그 아이는 완전히 벌거벗은 채 방으로 뛰어 들어왔다.
By midnight, he looked stark raving mad.
자정쯤 그는 완전히 미친 사람처럼 보였다.
유의어completely, totally
뉘앙스 · 쓰임
clear나 obvious보다 더 강하고, 불편하거나 냉혹한 현실이 선명하게 드러난다는 느낌이 있습니다. plain이나 simple이 중립적으로 ‘단순한’ 뜻이라면, stark는 장식·온기·부드러움이 없어 삭막하거나 엄격해 보인다는 뉘앙스가 있습니다. complete나 utter처럼 ‘완전한’ 뜻으로도 쓰이지만, 이 경우 비교적 문어적이고 특정 결합에서 자주 보입니다.
뉴스, 보고서, 비평, 문학적 묘사에서 자주 쓰이며 일상 대화에서도 이해되는 단어입니다. stark contrast, stark difference, stark warning, stark reality 같은 결합이 매우 흔합니다. 부사 stark는 자유롭게 모든 형용사 앞에 붙기보다는 stark naked, stark raving mad 등 제한된 표현에서 주로 사용합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- clear
- 더 일반적이고 중립적인 표현입니다.
- striking
- 눈에 확 띄거나 인상적이라는 느낌이 더 강합니다.
- obvious
- 누구나 쉽게 알아볼 수 있다는 뜻으로, stark보다 덜 냉혹하거나 극적인 느낌입니다.
- bare
- 필요한 것이 거의 없거나 비어 있다는 느낌이 강합니다.
- plain
- 단순하다는 중립적인 뜻으로, stark보다 덜 엄격하거나 삭막합니다.
- austere
- 격식 있고 절제된 엄격함을 강조하는 더 문어적인 표현입니다.
- complete
- 가장 일반적인 표현으로, 감정적 강도는 stark보다 약할 수 있습니다.
- utter
- 주로 부정적이거나 강한 명사와 함께 쓰이며 stark와 비슷하게 문어적입니다.
- absolute
- 예외가 없음을 논리적으로 강조하는 느낌이 있습니다.
- completely
- 가장 일반적이고 다양한 형용사·동사와 함께 쓸 수 있습니다.
- totally
- 구어에서 흔하며 stark보다 훨씬 폭넓게 쓰입니다.
반의어
- subtle
- 쉽게 드러나지 않고 미묘하다는 뜻입니다.
- slight
- 차이나 정도가 작다는 뜻입니다.
- ornate
- 장식이 많고 화려하다는 뜻입니다.
- cozy
- 따뜻하고 아늑하다는 뜻입니다.
- partial
- 전체가 아니라 일부만 해당한다는 뜻입니다.
- limited
- 범위나 정도가 제한되어 있다는 뜻입니다.
- partly
- 완전히가 아니라 부분적으로라는 뜻입니다.
- somewhat
- 어느 정도만 그렇다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- stark contrast극명한 대조
- stark difference뚜렷한 차이
- stark warning강력하고 분명한 경고
- stark reality냉혹한 현실
- stark choice피하기 어려운 냉혹한 선택
- stark landscape황량하고 삭막한 풍경
adv+adj
- stark naked완전히 벌거벗은
- stark white눈에 띄게 새하얀
prep+noun+prep
- in stark contrast to~와 극명한 대조를 이루어
어원 · 암기 팁
[Old English]고대 영어 stearc에서 온 말로, 원래는 ‘뻣뻣한, 강한, 엄격한’이라는 뜻이었습니다. 이후 ‘거칠고 엄격한’, ‘장식이 없는’, ‘극명한’, ‘완전한’의 의미로 확장되었습니다.
stark는 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 단일 어근입니다.
💡 ‘스타크한 흰 방’을 떠올리면 장식 없이 차갑고 삭막한 느낌, ‘stark contrast’를 떠올리면 차이가 극명하게 드러나는 느낌으로 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: before 12th century