bal·ter
C2rare/ˈbɔːltər//ˈbɔːltə/드물게 쓰임
어설프지만 즐겁게 춤추다라는 뜻의 드문 동사
verb동사
- 1
서툴게 춤추다, 막춤을 추다 — 서툴거나 우아하지는 않지만 즐겁게 춤추다C2〔general〕
to dance clumsily or without grace, usually with enjoyment
They baltered around the kitchen after dinner.
그들은 저녁 식사 후 부엌에서 어설프지만 즐겁게 춤췄다.
At the party, everyone baltered to the old pop songs.
파티에서 모두가 옛 팝송에 맞춰 서툴게 춤췄다.
반의어stand still
뉘앙스 · 쓰임
“dance”는 가장 일반적인 ‘춤추다’이고, “balter”는 춤 실력보다 어설프고 신나는 모습을 강조합니다. “cavort”는 뛰놀거나 까불며 움직이는 느낌이 더 강하고, 반드시 춤을 뜻하지는 않습니다.
매우 드문 단어이므로 일반 대화에서는 상대가 이해하지 못할 수 있습니다. 보통은 “dance badly but happily”처럼 풀어 말하는 것이 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
반의어
- stand still
- 움직이지 않고 가만히 서 있다는 뜻으로, 춤추는 행동의 반대 상황을 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- balter around이리저리 어설프게 춤추다
verb+prep+noun
- balter to music음악에 맞춰 어설프게 춤추다
- balter across the floor바닥을 가로질러 어설프게 춤추며 움직이다
어원 · 암기 팁
어원이 확실하지 않은 드문 영어 단어입니다.
현대 영어에서는 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 단일어로 볼 수 있습니다.
💡 ‘ballroom에서 비틀비틀 춤춘다’고 연상하면, 어설프지만 즐겁게 춤추는 느낌을 기억하기 쉽습니다.