ba·ma
C2slang미국 속어로 촌스럽거나 세련되지 못한 사람; 또한 Bama는 앨라배마의 별칭
noun명사
- 1
촌뜨기, 촌놈, 바보 — 촌스럽거나 세련되지 못하거나 어리석다고 여겨지는 사람C2〔general〕
a person regarded as unfashionable, unsophisticated, or foolish
Don't call him a bama just because he dresses differently.
옷차림이 다르다는 이유만으로 그를 촌놈이라고 부르지 마.
I felt like a bama after making that awkward joke.
그 어색한 농담을 하고 나서 내가 좀 촌스럽고 바보 같다고 느꼈다.
반의어sophisticate
- 2
앨라배마, 앨라배마대 팀 — 앨라배마주 또는 앨라배마 대학교 스포츠 팀을 가리키는 비격식 별칭C2〔general〕
an informal nickname for Alabama, especially the state or the University of Alabama sports teams
She grew up in Bama and still misses the food.
그녀는 앨라배마에서 자랐고 아직도 그곳 음식을 그리워한다.
Bama won the game with a touchdown in the final minute.
앨라배마 팀은 마지막 1분에 터치다운을 성공시켜 경기에서 이겼다.
유의어Alabama
뉘앙스 · 쓰임
bama는 표준적이고 중립적인 단어가 아니라 지역색이 강한 속어입니다. unfashionable person이나 unsophisticated person보다 훨씬 비격식적이고 놀리거나 깎아내리는 느낌이 있습니다. hick이나 bumpkin도 비슷하게 ‘촌스러운 사람’을 뜻할 수 있지만, bama는 특히 미국 특정 지역·문화권의 속어라는 점이 다릅니다.
사람에게 bama라고 부르면 모욕으로 받아들여질 수 있으므로 직접 사용은 피하는 것이 좋습니다. 대문자 Bama는 Alabama의 비격식 별칭으로, 스포츠 맥락에서 자주 보입니다. 공식 글에서는 Alabama 또는 the University of Alabama처럼 정확한 이름을 쓰는 것이 안전합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- hick
- 농촌 출신이거나 세련되지 못하다는 뜻의 모욕적 표현으로, bama보다 더 널리 알려져 있습니다.
- bumpkin
- ‘시골뜨기’라는 뜻으로 다소 오래된 느낌이 있으며, bama처럼 특정 지역 속어는 아닙니다.
- Alabama
- 공식적이고 중립적인 지명·명칭입니다.
반의어
- sophisticate
- 세련되고 교양 있는 사람을 뜻하는 비교적 격식 있는 단어입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- call someone a bama누군가를 촌스럽다고 놀리다
verb+prep+noun
- sound like a bama촌스럽거나 바보처럼 들리다
prep+noun
- from Bama앨라배마 출신의
noun+noun
- Bama football앨라배마 대학교 미식축구
- a Bama fan앨라배마 팀 팬
어원 · 암기 팁
[English]대문자 Bama는 Alabama의 줄임말에서 나온 비격식 별칭입니다. 속어 bama의 정확한 발전 과정은 확실하지 않지만, 미국 지역 속어로 굳어져 사람을 낮춰 부르는 말로 쓰입니다.
Bama: Alabama에서 앞부분을 줄인 형태; bama: 독립된 속어 명사
💡 Bama는 Alabama의 끝부분처럼 보인다고 기억하면, 대문자 Bama가 앨라배마를 가리킨다는 점을 떠올리기 쉽습니다.