ban·is·ter
B2계단 옆의 난간이나 손잡이
noun명사
- 1
난간, 계단 난간 — 계단 옆에 있어 사람이 잡고 오르내릴 수 있는 난간이나 손잡이B2〔general〕
a rail at the side of a staircase that you can hold for support
Hold the banister when you go down the stairs.
계단을 내려갈 때 난간을 잡으세요.
She ran upstairs with one hand on the banister.
그녀는 한 손을 계단 난간에 얹고 위층으로 뛰어 올라갔다.
유의어handrail, railing, balustrade
뉘앙스 · 쓰임
handrail은 사람이 직접 잡는 ‘손잡이’ 부분을 더 정확히 가리키고, railing은 울타리처럼 막아 주는 난간 전반을 넓게 말합니다. banister는 특히 계단 옆 난간에 쓰이며, balustrade는 더 격식 있거나 건축적인 표현입니다.
주로 집, 학교, 건물 안의 계단에 대해 씁니다. 영국식 영어에서는 복수형 banisters가 ‘계단 난간’이라는 의미로 자주 쓰입니다. ‘계단 난간을 타고 내려가다’는 slide down the banister라고 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- handrail
- 사람이 직접 잡는 손잡이 부분을 더 구체적으로 가리킴
- railing
- 계단뿐 아니라 발코니, 다리, 울타리 등의 난간까지 넓게 가리킴
- balustrade
- 건축·디자인 맥락에서 쓰이는 더 격식 있거나 전문적인 표현
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- hold the banister계단 난간을 잡다
- grab the banister계단 난간을 움켜잡다
- slide down the banister계단 난간을 타고 내려오다
adj+noun
- a wooden banister나무 계단 난간
verb+prep+noun
- lean over the banister계단 난간 너머로 몸을 기울이다
어원 · 암기 팁
[Italian]banister는 baluster의 변형에서 온 말로, 더 거슬러 올라가면 ‘석류꽃’을 뜻하는 이탈리아어·라틴어·그리스어 계통의 말과 관련됩니다. 난간 기둥의 모양이 석류꽃과 비슷하다고 본 데서 유래했습니다.
현대 영어에서는 banister를 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 단일어로 봅니다.
💡 계단에서 ‘반드시 잡아야 하는 것’이라고 떠올리면 banister의 의미를 기억하기 쉽습니다.