LC·Dict

bar·be·que

B1
US/ˈbɑːrbɪkjuː/UK/ˈbɑːbɪkjuː/드물게 쓰임

바비큐; 불이나 숯불로 굽는 요리 또는 그런 모임

noun명사

  1. 1

    바비큐, 야외 구이 모임야외에서 고기, 생선, 채소 등을 불이나 숯불, 그릴에 구워 먹는 식사 모임B1general

    an outdoor meal or social event at which food is cooked over a fire or on a grill

    • We had a barbeque in the garden on Saturday.

      우리는 토요일에 정원에서 바비큐 파티를 했다.

    • Are you coming to our barbeque this weekend?

      이번 주말 우리 바비큐 파티에 올 거야?

    유의어barbecue, cookout

  2. 2

    바비큐 그릴, 그릴음식을 불이나 숯불 위에서 굽는 데 쓰는 그릴 또는 조리 기구B1general

    a metal frame, grill, or cooking device used for cooking food outdoors over fire or heat

    • Dad cleaned the barbeque before cooking the chicken.

      아빠는 닭고기를 굽기 전에 바비큐 그릴을 청소했다.

    • The new barbeque is too big for our balcony.

      새 바비큐 그릴은 우리 발코니에 두기에는 너무 크다.

  3. 3

    바비큐, 바비큐 요리불이나 숯불, 훈연 방식으로 조리한 음식, 특히 고기B1general

    food, especially meat, cooked over fire, on a grill, or by slow smoking

    • This restaurant serves excellent barbeque with spicy sauce.

      이 식당은 매운 소스를 곁들인 훌륭한 바비큐를 낸다.

    • Texas barbeque is famous for slow-cooked beef.

      텍사스 바비큐는 천천히 익힌 소고기로 유명하다.

verb동사

  1. 1

    바비큐하다, 굽다, 훈연하다음식을 불, 숯불, 그릴 위에서 굽거나 훈연하다B1general

    to cook food over fire, on a grill, or by slow smoking

    • We barbequed fish and vegetables for dinner.

      우리는 저녁으로 생선과 채소를 바비큐로 구웠다.

    • They love to barbeque in the park during summer.

      그들은 여름에 공원에서 바비큐하는 것을 좋아한다.

    유의어grill, smoke, barbecue

    반의어boil

뉘앙스 · 쓰임

표준적이고 더 널리 쓰이는 철자는 “barbecue”입니다. “BBQ”는 더 짧고 캐주얼한 표기이며, “grill”은 특히 미국 영어에서 직접 불 위나 그릴에서 굽는 행위를 더 좁게 가리킬 수 있습니다.

공식 글이나 시험, 편집된 글에서는 보통 “barbecue”를 쓰는 것이 안전합니다. “barbeque”도 이해되지만 지역이나 출판 기준에 따라 비표준적이거나 덜 권장되는 철자로 보일 수 있습니다. 미국 영어에서 “barbecue”는 지역에 따라 천천히 훈연한 고기 요리를 가리키기도 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

barbecue
같은 뜻의 표준 철자입니다.
cookout
특히 미국 영어에서 야외 조리 모임을 가리키는 캐주얼한 말입니다.
grill
불이나 그릴에서 굽는 행위에 초점이 있으며, 훈연의 느낌은 약할 수 있습니다.
barbecue grill
의미가 더 명확하며 표준 철자 “barbecue”를 사용합니다.
grilled food
훈연이나 지역식 바비큐보다 단순히 그릴에 구운 음식이라는 뜻이 강합니다.
smoke
연기로 천천히 익히는 방식에 더 초점을 둡니다.

반의어

boil
물이나 액체에 넣고 끓이는 조리법입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • have a barbeque바비큐 파티를 하다

adj+noun

  • a summer barbeque여름 바비큐 파티

noun+noun

  • barbeque sauce바비큐 소스
  • barbeque chicken바비큐 치킨
  • barbeque ribs바비큐 립

verb+prep+noun

  • barbeque in the backyard뒤뜰에서 바비큐를 하다

어원 · 암기 팁

[Spanish]표준형 “barbecue”는 스페인어 “barbacoa”에서 영어로 들어온 말로, 원래는 나무 틀이나 그 위에서 고기를 굽는 방식과 관련이 있습니다. “barbeque”는 그 변이 철자입니다.

단일 어휘로 분석되며, 현대 영어에서 생산적인 접두사나 접미사로 나뉘지 않습니다.

💡 “BBQ”가 “barbeque/barbecue”의 약자라고 기억하면 뜻을 떠올리기 쉽습니다.