LC·Dict

bark·er

B2
US/ˈbɑːrkər/UK/ˈbɑːkə/가끔 쓰임

호객꾼; 잘 짖는 개; 나무껍질 제거자 또는 제거 기계

noun명사

  1. 1

    호객꾼, 선전원사람들의 관심을 끌려고 큰 소리로 공연, 상품, 장소 등을 홍보하는 사람; 호객꾼B2general

    a person who stands outside an attraction, shop, or show and loudly calls to people to attract customers or an audience

    • A barker outside the club promised cheap tickets.

      클럽 밖의 호객꾼은 싼 표가 있다고 외쳤다.

    • The carnival barker drew a crowd with jokes and loud promises.

      그 유원지 호객꾼은 농담과 큰소리치는 홍보로 사람들을 모았다.

  2. 2

    짖는 개, 짖는 동물자주 또는 특정한 방식으로 짖는 개나 동물B2general

    a dog or other animal that barks, especially often or in a particular way

    • Our terrier is a loud barker when strangers come near.

      우리 테리어는 낯선 사람이 가까이 오면 크게 짖는 개다.

    • Beagles can be persistent barkers when they are left alone.

      비글은 혼자 남겨지면 계속 짖는 개가 될 수 있다.

    유의어yelper, howler

  3. 3

    박피공, 박피기나무나 통나무의 껍질을 벗기는 사람 또는 기계C2technical

    a person or machine that removes bark from trees or logs

    • The logs pass through a barker before they are cut.

      통나무는 절단되기 전에 껍질 제거 기계를 통과한다.

    • A mechanical barker removes the rough outer bark from each log.

      기계식 껍질 제거기는 각 통나무의 거친 겉껍질을 벗긴다.

    유의어debarker

뉘앙스 · 쓰임

caller는 단순히 부르는 사람이라는 넓은 말이고, hawker는 물건을 팔려고 외치는 행상인에 가깝습니다. barker는 특히 공연장·유원지·가게 앞에서 큰 소리로 사람을 끌어들이는 느낌이 강하며, 다소 옛날식 또는 특정 상황의 단어처럼 들릴 수 있습니다.

현대 일상 대화에서는 carnival barker처럼 특정 표현으로 자주 쓰입니다. 사람을 가리킬 때는 직업이나 역할을 설명하는 말이지만, 상황에 따라 시끄럽고 과장되게 홍보하는 사람이라는 약간 부정적인 느낌이 날 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

caller
큰 소리로 부르는 사람이라는 더 넓고 중립적인 말입니다.
hawker
주로 거리에서 물건을 팔려고 외치는 행상인을 뜻합니다.
pitchman
물건이나 아이디어를 설득력 있게 홍보하는 사람을 더 강조합니다.
yelper
높고 날카롭게 짖거나 깽깽거리는 느낌이 더 강합니다.
howler
짖기보다 길게 울부짖는 동물을 가리킬 때 더 알맞습니다.
debarker
같은 의미의 더 직접적이고 기술적인 말입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • carnival barker유원지·축제의 호객꾼
  • fairground barker놀이공원이나 축제장의 호객꾼

adj+noun

  • loud barker크게 짖는 개
  • persistent barker계속 짖는 개
  • mechanical barker기계식 나무껍질 제거기

어원 · 암기 팁

[English]동사 bark(개가 짖다, 큰 소리로 외치다) 또는 명사 bark(나무껍질)에 행위자나 도구를 뜻하는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말입니다.

bark(짖다/나무껍질) + -er(사람·도구를 나타내는 접미사)

💡 bark는 ‘짖다’ 또는 ‘나무껍질’이라는 뜻이 있으므로, barker는 ‘짖듯이 크게 외치는 사람’ 또는 ‘bark를 벗기는 기계’로 기억할 수 있습니다.