howl·er
B2울부짖거나 소리치는 사람·동물; 특히 영국식으로 아주 큰 실수
noun명사
- 1
울부짖는 자, 고함치는 자 — 길게 울부짖거나 큰 소리로 외치는 사람 또는 동물B2〔general〕
a person or animal that howls
The dog was a real howler during the storm.
그 개는 폭풍이 치는 동안 정말 계속 울부짖었다.
One howler in the crowd kept shouting at the referee.
관중 속 한 사람이 심판에게 계속 소리를 질러 댔다.
반의어quiet person
- 2
고함원숭이 — 고함원숭이; 매우 큰 소리로 우는 중남미산 원숭이B2〔zoology〕
a howler monkey, a Central and South American monkey known for its loud call
We heard a howler calling from the trees.
우리는 나무들 사이에서 고함원숭이가 우는 소리를 들었다.
The guide pointed out two howlers in the rainforest.
가이드는 열대우림에 있는 고함원숭이 두 마리를 가리켰다.
- 3
큰 실수, 어처구니없는 실수 — 눈에 띄게 심하거나 우스꽝스러운 실수B2〔general〕
a very obvious, serious, or amusing mistake
The article had a howler in the first paragraph.
그 기사 첫 단락에는 어처구니없는 큰 실수가 있었다.
Calling Paris the capital of Spain was a real howler.
파리를 스페인의 수도라고 한 것은 정말 큰 실수였다.
반의어correction, accuracy
뉘앙스 · 쓰임
실수를 뜻할 때 “mistake”보다 훨씬 강하고, “blunder”처럼 눈에 띄는 큰 실수라는 느낌이 있습니다. “error”는 더 중립적이고 공식적인 말인 반면, “howler”는 웃기거나 어처구니없는 실수라는 뉘앙스가 강합니다. 사람이나 동물을 뜻할 때는 단순히 소리를 크게 지르는 것보다 ‘울부짖다’에 가까운 길고 큰 소리를 내는 느낌입니다.
실수라는 뜻의 “howler”는 주로 영국 영어에서 비격식적으로 쓰이며, 미국 영어에서는 덜 흔합니다. 동물 문맥에서 “a howler”라고 하면 보통 짖거나 울부짖는 동물, 특히 “howler monkey”를 가리킬 수 있습니다. 사람에게 쓰면 비판적이거나 장난스러운 말투가 될 수 있으므로 상황에 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- screamer
- 더 일반적으로 날카롭게 소리 지르는 사람이나 동물을 가리킬 수 있습니다.
- crier
- 우는 사람이나 외치는 사람을 뜻할 수 있지만, ‘울부짖다’의 느낌은 약합니다.
- howler monkey
- 동물 이름을 더 분명하게 말하는 전체 표현입니다.
- blunder
- 부주의하거나 어리석어서 생긴 큰 실수라는 뜻으로, 더 널리 쓰입니다.
- gaffe
- 특히 사회적 상황이나 발언에서 생긴 실례나 실수를 가리킵니다.
- mistake
- 가장 일반적인 말로, 실수의 정도가 반드시 크거나 웃기지는 않습니다.
반의어
- quiet person
- 소리를 지르거나 울부짖지 않는 조용한 사람을 뜻합니다.
- correction
- 잘못된 것을 바로잡는 행위나 내용입니다.
- accuracy
- 실수가 없는 정확성을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- make a howler큰 실수를 하다
- hear a howler울부짖는 동물이나 고함원숭이 소리를 듣다
adj+noun
- a real howler정말 어처구니없는 실수
- a grammatical howler심한 문법 실수
noun+noun
- a howler monkey고함원숭이
어원 · 암기 팁
[Middle English]동사 “howl”(울부짖다)에 사람이나 사물을 나타내는 접미사 “-er”가 붙어 만들어진 말입니다. 실수를 뜻하는 비유적 의미는 ‘소리칠 만큼 눈에 띄는 것’이라는 느낌에서 발전한 것으로 설명됩니다.
howl(울부짖다) + -er(행위자·사물을 나타내는 접미사)
💡 너무 큰 실수를 보면 사람들이 ‘아!’ 하고 소리칠 만하다고 생각하면, “howler”의 ‘큰 실수’ 의미를 기억하기 쉽습니다.