pitch·man
B2말솜씨로 상품이나 생각을 홍보·판매하는 사람
noun명사
- 1
판매원, 선전원 — 상품이나 서비스를 설득력 있는 말로 홍보하거나 판매하는 사람B2〔business〕
a person who promotes or sells a product or service by giving a persuasive sales talk
The pitchman demonstrated the blender to a crowd at the market.
그 판매원은 시장의 군중 앞에서 믹서기를 시연했다.
A famous pitchman appeared in the late-night TV ad.
유명한 광고 선전원이 심야 TV 광고에 나왔다.
- 2
홍보원, 선전원 — 어떤 생각, 정책, 후보, 단체 등을 대중에게 설득력 있게 홍보하는 사람C1〔general〕
a person who publicly and persuasively promotes an idea, policy, candidate, or organization
He became the campaign's main pitchman on national television.
그는 전국 방송에서 그 선거 운동의 주요 홍보 담당자가 되었다.
The CEO acted as a pitchman for the company's new strategy.
그 CEO는 회사의 새 전략을 홍보하는 역할을 했다.
뉘앙스 · 쓰임
salesperson은 일반적인 ‘판매원’이고, promoter는 행사·상품을 널리 알리는 사람이라는 뜻이 더 넓습니다. pitchman은 특히 말솜씨와 설득력 있는 ‘판매 멘트’로 사람을 끌어들이는 느낌이 강하며, 때로는 다소 과장된 홍보를 암시할 수 있습니다.
미국 영어에서 더 흔히 쓰이며, 광고나 판매 현장에서 활기차게 설명하는 사람을 떠올리게 합니다. 현대적이고 성중립적인 문맥에서는 pitchperson, spokesperson, salesperson 같은 표현이 더 적절할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- salesperson
- 가장 일반적인 ‘판매원’으로, 말솜씨나 홍보 쇼의 느낌은 덜합니다.
- promoter
- 적극적으로 알리고 지지하는 사람이라는 뜻으로, pitchman보다 더 중립적입니다.
- spokesperson
- 공식적으로 대표해 말하는 사람이라는 뜻이 강하며, 직접 판매의 느낌은 약합니다.
- advocate
- 어떤 생각이나 입장을 지지한다는 의미가 강하고, 판매식 홍보 느낌은 덜합니다.
- champion
- 열정적으로 지지하고 옹호하는 사람이라는 긍정적 뉘앙스가 강합니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a TV pitchmanTV 광고 선전원
- a celebrity pitchman유명인 광고 모델·홍보인
- a fast-talking pitchman말 빠르고 능숙한 판매원
verb+noun
- act as a pitchman홍보 담당자처럼 나서다
noun+prep
- the pitchman for a product어떤 상품의 홍보·판매 담당자
어원 · 암기 팁
[English]pitch는 ‘판매·홍보를 위한 설득 발언’을 뜻하는 sales pitch의 pitch에서 왔고, man은 ‘사람’을 뜻합니다. 두 요소가 결합해 ‘판매 멘트를 하는 사람’이라는 뜻이 되었습니다.
pitch(판매·홍보용 설득 발언) + man(사람)
💡 ‘sales pitch를 하는 man’이라고 기억하면 pitchman = 설득 멘트로 파는 사람으로 연결됩니다.
최초 사용 시기: circa 1813