bar·on·ess
C1formal여남작 또는 남작의 아내
noun명사
- 1
여남작 — 여성으로서 남작 작위를 가진 사람; 특히 영국 귀족에서 가장 낮은 귀족 작위를 가진 여성C1〔nobility〕
a woman who holds the rank of baron, especially in the British peerage
The baroness spoke in the House of Lords.
그 여남작은 상원에서 발언했다.
She was made a baroness for her public service.
그녀는 공직 봉사로 여남작 작위를 받았다.
유의어peeress, noblewoman
반의어baron
- 2
남작 부인 — 남작의 아내 또는 미망인C1〔nobility〕
the wife or widow of a baron
The baroness welcomed the guests to the estate.
남작 부인은 손님들을 영지로 맞이했다.
After the baron died, the baroness lived quietly in London.
남작이 죽은 뒤, 남작 부인은 런던에서 조용히 살았다.
유의어lady, noblewoman
반의어baron
뉘앙스 · 쓰임
baron은 남성 남작 또는 남작 일반을 가리키고, baroness는 여성 작위 보유자나 남작의 배우자를 가리킵니다. countess나 duchess보다 낮은 귀족 작위에 해당합니다.
귀족 제도나 영국 정치·역사 맥락에서 주로 쓰이는 격식 있는 단어입니다. 이름 앞의 칭호로 쓸 때는 보통 Baroness처럼 대문자로 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- peeress
- 여성 귀족을 넓게 가리키며, 반드시 남작 작위만 뜻하지는 않습니다.
- noblewoman
- 귀족 여성이라는 넓은 의미로, 배우자 신분인지 작위 보유자인지는 나타내지 않습니다.
- lady
- 귀족 여성의 호칭으로 쓰일 수 있지만, 정확히 남작의 아내라는 뜻은 아닙니다.
반의어
- baron
- 남작 본인, 보통 남성을 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
title+name
- Baroness Smith스미스 여남작
adj+noun
- a life baroness종신 여남작
verb+noun
- be made a baroness여남작 작위를 받다
noun+prep+noun
- the title of baroness여남작 작위
어원 · 암기 팁
[Old French]Middle English가 Old French baronesse에서 받아들인 말로, baron에 여성형 접미사 -ess가 붙은 형태입니다.
baron(남작) + -ess(여성 명사를 만드는 접미사)
💡 baron은 ‘남작’, -ess는 actress, princess처럼 여성형을 나타낸다고 기억하면 됩니다.