LC·Dict

bar·o·ny

C1rare
US/ˈbærəni/UK드물게 쓰임

남작의 영지·작위 또는 역사적 행정 구역을 뜻하는 드문 역사·법률 용어

noun명사

  1. 1

    남작령남작이 소유하거나 지배하던 영지; 남작령C1history

    the land or domain belonging to, or ruled by, a baron

    • The castle stood at the center of the old barony.

      그 성은 옛 남작령의 중심에 서 있었다.

    • Taxes from the barony supported the baron's household.

      그 남작령에서 걷은 세금은 남작의 가계를 유지했다.

    유의어lordship, fief

  2. 2

    남작위, 남작 신분남작의 작위, 신분, 또는 그 지위C1law

    the rank, title, or dignity of a baron

    • She inherited the barony after her father's death.

      그녀는 아버지가 사망한 뒤 남작 작위를 물려받았다.

    • The barony gave him a place among the lower nobility.

      그 남작 작위로 그는 하급 귀족의 지위를 얻었다.

    유의어peerage, title

  3. 3

    배러니, 역사적 행정구역아일랜드 등에서 쓰인 군(county) 아래의 역사적 행정 구역C2history

    a historical administrative division below a county, especially in Ireland

    • The townland lies in the barony of Lower Ormond.

      그 타운랜드는 로어 오먼드 남작구에 속한다.

    • Old maps list each parish by county and barony.

      옛 지도에는 각 교구가 군과 남작구별로 표시되어 있다.

뉘앙스 · 쓰임

barony는 단순한 ‘영지’라는 뜻의 estate보다 더 역사적·봉건제적인 느낌이 강합니다. fief는 봉건 관계에서 하사받은 봉토를 더 일반적으로 가리키고, lordship은 영지뿐 아니라 영주의 권한이나 지배권까지 넓게 가리킬 수 있습니다.

현대 회화에서는 거의 쓰지 않으며, 중세사·귀족 작위·가계도·토지 기록을 설명할 때 주로 사용합니다. 아일랜드에서는 과거 군(county) 아래의 역사적 행정 구역을 가리키는 말로도 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

lordship
영지뿐 아니라 영주의 권한이나 지배권도 함께 강조할 수 있음
fief
봉건제에서 주군에게서 받은 봉토라는 관계를 더 강조함
peerage
영국 귀족 작위 전체를 가리킬 수 있는 더 넓은 말
title
귀족 작위뿐 아니라 일반적인 칭호도 가리키는 더 넓은 말
administrative division
행정 구역을 일반적으로 가리키는 넓은 표현
district
역사적·귀족적 뉘앙스 없이 구역을 일반적으로 가리킴

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • an old barony옛 남작령
  • a hereditary barony세습 남작 작위

verb+noun

  • inherit a barony남작 작위를 물려받다

noun+prep+noun

  • the barony of Lower Ormond로어 오먼드 남작구

어원 · 암기 팁

[Old French]중세 영어가 고대 프랑스어 baronie에서 받아들인 말로, baron(남작)과 관련된 영지·작위·권한을 뜻했습니다.

baron(남작) + -y/-ie(상태·영역을 나타내는 명사 어미)

💡 baron이 다스리는 영역이나 지위가 barony라고 기억하면 쉽습니다.