LC·Dict

bar·room

B2
US/ˈbɑːrˌruːm/UK/ˈbɑːruːm/드물게 쓰임

술을 파는 방이나 술집, 특히 미국식 표현

noun명사

  1. 1

    술집, 바 — 술을 팔고 사람들이 마시는 방이나 술집B2〔general〕

    a room or place where alcoholic drinks are sold and drunk

    • The old barroom was crowded with workers after midnight.

      그 낡은 술집은 자정이 지난 뒤 노동자들로 붐볐다.

    • A piano stood in the corner of the barroom.

      술집 구석에는 피아노 한 대가 놓여 있었다.

    유의어bar, pub, saloon

adjective형용사

  1. 1

    술집의, 술집 관련의 — 술집과 관련된; 술집에서 흔히 볼 수 있는C1〔general〕

    relating to or typical of a barroom

    • The movie opens with a noisy barroom fight.

      그 영화는 시끄러운 술집 싸움 장면으로 시작한다.

    • He told the same rough barroom jokes every night.

      그는 매일 밤 똑같은 거친 술집 농담을 했다.

    유의어bar, pub

뉘앙스 · 쓰임

bar는 가장 일반적인 말이고, pub은 영국식으로 음식과 술을 파는 동네 술집 느낌이 강합니다. barroom은 단순한 업소명이라기보다 술을 마시는 ‘공간’이나 다소 오래된 술집 분위기를 떠올리게 할 때가 많습니다.

현대 회화에서는 “Let’s go to a bar”가 “Let’s go to a barroom”보다 훨씬 자연스럽습니다. barroom은 문학적 묘사, 미국식 표현, 또는 barroom brawl 같은 고정된 표현에서 자주 보입니다.

유의어 뉘앙스 비교

bar
명사 앞에서 쓰일 때 더 일반적입니다.
pub
영국식 술집과 관련된 느낌을 줍니다.
saloon
미국 서부 시대나 오래된 술집을 떠올리게 하는 말입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • barroom brawl술집 난투극
  • barroom fight술집 싸움
  • barroom jokes술집식 거친 농담

adj+noun

  • a crowded barroom붐비는 술집

어원 · 암기 팁

[English]영어 bar와 room이 결합한 합성어로, 술을 파는 바가 있는 방이라는 뜻에서 나왔습니다.

bar(술을 파는 바) + room(방, 공간)

💡 bar와 room을 그대로 합쳐 ‘바가 있는 방’, 즉 술집 공간으로 기억하면 쉽습니다.