LC·Dict

base·camp

B1nonstandard
US/ˈbeɪsˌkæmp/UK드물게 쓰임

‘base camp’의 비표준 한 단어 표기; 등산·탐험의 베이스캠프

noun명사

  1. 1

    베이스캠프등산·탐험 등에서 출발, 휴식, 보급, 계획의 중심이 되는 주요 캠프B1general

    the main camp from which people start and organize a climb, expedition, or similar activity

    • The climbers returned to base camp before dark.

      등반가들은 어두워지기 전에 베이스캠프로 돌아왔다.

    • We set up a base camp near the river.

      우리는 강 근처에 베이스캠프를 차렸다.

    유의어camp, base

  2. 2

    거점, 활동 거점어떤 활동을 시작하거나 진행하기 위한 중심 장소나 거점B2general

    a place used as the central point or starting point for an activity

    • The hotel became our base camp for exploring the city.

      그 호텔은 도시를 둘러보기 위한 우리의 거점이 되었다.

    • They used the library as a base camp for their research.

      그들은 연구를 위한 거점으로 도서관을 이용했다.

    유의어base, headquarters, hub

뉘앙스 · 쓰임

표준적인 영어 글쓰기에서는 ‘basecamp’보다 ‘base camp’를 쓰는 것이 자연스럽습니다. ‘camp’는 일반적인 야영지를 뜻하지만, ‘base camp’는 원정이나 활동의 거점이라는 뜻이 강합니다. ‘headquarters’는 조직의 본부라는 느낌이 더 공식적이고, ‘base camp’는 현장 활동의 임시 거점이라는 느낌이 큽니다.

일반 명사로 쓸 때는 보통 ‘base camp’처럼 두 단어로 쓰세요. ‘Basecamp’처럼 대문자로 쓰면 프로젝트 관리 소프트웨어/서비스 이름인 고유명사로도 쓰입니다. 이 항목은 소문자 ‘basecamp’를 비표준 표기로 다룹니다.

유의어 뉘앙스 비교

camp
더 일반적인 말로, 반드시 활동의 중심 거점이라는 뜻은 아닙니다.
base
가장 일반적인 표현으로, 임시 거점이라는 느낌은 덜합니다.
headquarters
조직의 공식적인 본부라는 느낌이 더 강합니다.
hub
여러 활동이나 사람이 모이는 중심지라는 느낌이 강합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • set up a base camp베이스캠프를 차리다

verb+prep+noun

  • return to base camp베이스캠프로 돌아가다

noun+noun

  • Everest base camp에베레스트 베이스캠프

verb+noun+prep+noun

  • use something as a base camp무엇을 거점으로 삼다

어원 · 암기 팁

[English]영어 ‘base’(기지, 근거지)와 ‘camp’(야영지, 캠프)가 결합한 ‘base camp’에서 온 형태입니다. 일반 명사로는 두 단어로 쓰는 ‘base camp’가 표준적입니다.

base(기지, 근거지) + camp(캠프, 야영지)

💡 활동의 ‘base’가 되는 ‘camp’라고 생각하면 ‘베이스캠프’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.