LC·Dict영어사전

bats·man

B2technical

/ˈbætsmən/가끔 쓰임

크리켓 등에서 배트로 공을 치는 타자

noun명사

1
타자 — 크리켓 등에서 배트로 공을 치는 선수; 타자B2〔sports〕
a player who bats, especially in cricket
- The batsman hit the ball over the boundary.
  그 타자는 공을 경계선 너머로 쳤다.
- A good batsman must judge the ball quickly.
  좋은 타자는 공을 빠르게 판단해야 한다.
유의어batter, hitter
반의어bowler

뉘앙스 · 쓰임

batsman은 크리켓 맥락에서 가장 자연스럽지만, 남성을 떠올리게 할 수 있는 전통적인 표현입니다. batter는 더 중립적이고 현대적인 말이며, 야구에서는 batter가 표준 표현입니다.

스포츠, 특히 크리켓 용어입니다. 여성 선수나 성별을 특정하지 않는 공식·현대적 문맥에서는 batter를 쓰는 것이 더 적절할 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

batter: 더 성중립적이고 현대적인 표현이며, 야구에서는 표준 표현이다.
hitter: 공을 치는 사람을 넓게 가리키며, 크리켓의 특정 역할을 덜 정확하게 나타낸다.

반의어

bowler: 크리켓에서 공을 던지는 상대 역할을 가리킨다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

opening batsman첫 타자, 오프닝 타자
top-order batsman상위 타순의 타자
left-handed batsman왼손잡이 타자
right-handed batsman오른손잡이 타자

noun+verb+noun

the batsman scores runs타자가 득점하다

어원 · 암기 팁

[English]영어 bat와 man이 결합한 말로, ‘배트를 사용하는 사람’이라는 뜻에서 스포츠의 타자를 가리키게 되었습니다.

bat(배트, 방망이) + -s- + man(사람)

💡 bat을 든 man이 공을 치는 모습을 떠올리면 ‘타자’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.

batsman 뜻 · 발음 · 예문 | LC 영어사전