bat·ting

타격, 배팅 — 야구·크리켓 등에서 배트로 공을 치는 행위, 기술, 또는 타격 성과B1〔sports〕

the action, skill, or performance of hitting the ball with a bat in a sport such as baseball or cricket

• Her batting improved after extra practice.

  그녀의 타격은 추가 연습 후에 좋아졌다.

• The team's strong batting won the game.

  그 팀의 강한 타격이 경기를 승리로 이끌었다.

퀼트솜, 충전재 — 퀼트, 이불, 쿠션 등에 넣는 부드럽고 납작한 솜이나 섬유 충전재C1〔textiles〕

soft material, usually in a sheet or layer, used as filling or padding in quilts, cushions, and similar items

• Place cotton batting between the two layers of fabric.

  두 겹의 천 사이에 면 충전재를 넣으세요.

• The quilt feels warmer with thick batting inside.

  두꺼운 솜이 안에 들어 있어 그 퀼트는 더 따뜻하게 느껴진다.

공을 치다, 타석에 서다 — 배트로 공을 치고 있거나, 타자로서 차례를 맡고 있는B1〔sports〕

hitting, trying to hit, or taking a turn to hit a ball with a bat

• Kim is batting third in today's game.

  킴은 오늘 경기에서 3번 타자로 나선다.

• She was batting when the rain started.

  비가 내리기 시작했을 때 그녀가 타격 중이었다.

툭 치다, 가볍게 치다 — 손, 발, 앞발 등으로 가볍게 치거나 툭툭 건드리는B2〔general〕

hitting or touching something lightly and repeatedly with a hand, paw, or similar part

• The kitten is batting at a toy mouse.

  새끼 고양이가 장난감 쥐를 앞발로 툭툭 치고 있다.

• He kept batting flies away from his face.

  그는 얼굴 주위의 파리들을 계속 손으로 쳐냈다.

깜빡거리다, 나풀거리다 — 눈이나 속눈썹을 깜빡거리거나 나풀거리듯 움직이는, 특히 관심을 끌거나 순진해 보이려고 하는B2〔general〕

opening and closing your eyes or eyelashes quickly, often to attract attention or seem innocent

• She was batting her eyelashes at the camera.

  그녀는 카메라를 향해 속눈썹을 깜빡이고 있었다.

• Stop batting your eyes and answer the question.

  눈 깜빡이며 딴청 부리지 말고 질문에 답해.