bay·side
B2만의 옆 또는 만가에 있는 곳; 만가의
noun명사
- 1
만가, 만변 — 만의 옆이나 만을 따라 이어진 지역B2〔general〕
the area beside or along a bay
A path runs along the bayside behind the marina.
선착장 뒤로 만가를 따라 길이 나 있다.
Shops and cafés line the bayside in summer.
여름에는 가게와 카페들이 만가를 따라 늘어서 있다.
유의어waterfront, shore
반의어inland
adjective형용사
- 1
만가의, 만을 마주한 — 만가에 있는; 만을 마주한; 만 옆의B2〔general〕
located beside a bay or facing a bay
We rented a small bayside cottage for the weekend.
우리는 주말 동안 작은 만가 별장을 빌렸다.
The hotel offers bayside rooms with wide windows.
그 호텔은 넓은 창이 있는 만 전망 객실을 제공한다.
유의어waterfront, coastal
반의어inland
뉘앙스 · 쓰임
seaside는 바닷가 전반을 넓게 가리키고, beachfront는 바로 해변에 접한 곳이라는 느낌이 강합니다. bayside는 ‘만’ 옆이라는 지리적 위치가 중요하며, 모래사장이 없어도 쓸 수 있습니다.
보통 한 단어 bayside로 씁니다. Bayside처럼 대문자로 쓰이면 도시명, 동네명, 시설명 등 고유명사일 수 있습니다. 한국어로 항상 ‘해변’이라고 옮기면 부정확할 수 있으므로 문맥에 따라 ‘만가’, ‘만 옆’, ‘만 근처’가 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- waterfront
- 물가에 접한 곳을 넓게 뜻하며, 만뿐 아니라 강이나 호수에도 쓸 수 있습니다.
- shore
- 물과 맞닿은 가장자리 자체를 가리키며, 반드시 만 옆이라는 뜻은 아닙니다.
- coastal
- 해안 지역 전반을 뜻해 bayside보다 더 넓고 지리적인 표현입니다.
반의어
- inland
- 해안이나 만에서 떨어진 내륙의 위치를 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- bayside hotel만가 호텔
- bayside town만가 마을
- bayside community만가 주거 지역
- bayside park만가 공원
- bayside view만 전망
prep+noun
- along the bayside만가를 따라
어원 · 암기 팁
[English]영어 bay ‘만’과 side ‘쪽, 옆’이 결합한 합성어입니다.
bay(만) + side(쪽, 옆)
💡 bay는 ‘만’, side는 ‘옆’이므로 bayside는 ‘만 옆’이라고 기억하면 쉽습니다.