get dressed
숙어A1옷을 입다, 외출할 준비를 하다
phrase
- 1
옷을 입어 준비된 상태가 되다A1
to put on clothes and become ready, especially for the day or for going somewhere
Hurry up and get dressed, or we'll be late for school.
서둘러 옷 입어, 안 그러면 학교에 늦을 거야.
I got dressed and went downstairs for breakfast.
나는 옷을 입고 아래층으로 내려가 아침을 먹었다.
유의어put on clothes, dress, get ready
반의어get undressed, undress
뉘앙스 · 쓰임
put on clothes는 ‘옷을 입다’라는 동작 자체를 더 직접적으로 말하며, put on a shirt처럼 특정 옷에도 씁니다. get dressed는 전체적으로 옷차림을 갖추어 준비가 되는 느낌이 강합니다. dress oneself는 더 격식 있거나 ‘혼자 힘으로 옷을 입다’라는 의미가 될 수 있습니다.
get dressed는 자동사처럼 쓰여 보통 목적어를 바로 붙이지 않습니다. 특정 옷을 말할 때는 get dressed in a suit처럼 전치사 in을 쓰거나, put on a suit를 씁니다. 다른 사람에게 옷을 입히는 경우에는 dress someone 또는 get someone dressed라고 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- put on clothes
- 가장 직접적인 표현으로, 옷을 입는 동작 자체를 강조합니다.
- dress
- 더 간결하거나 약간 격식 있게 들릴 수 있으며, 타동사로 ‘누구에게 옷을 입히다’라는 뜻도 있습니다.
- get ready
- 옷 입기뿐 아니라 씻기, 준비물 챙기기 등 전체 준비 과정을 포함합니다.
반의어
- get undressed
- 옷을 벗는다는 반대 의미입니다.
- undress
- 옷을 벗다 또는 옷을 벗기다라는 뜻으로, get undressed보다 약간 더 직접적이거나 격식 있게 들릴 수 있습니다.
어원 · 암기 팁
[English]get은 ‘어떤 상태가 되다’라는 의미로 쓰이고, dressed는 ‘옷을 입은’이라는 과거분사형 형용사입니다. 따라서 get dressed는 문자 그대로 ‘옷을 입은 상태가 되다’에서 현재의 일상적 의미로 굳어진 표현입니다.
💡 get = ‘~한 상태가 되다’, dressed = ‘옷을 입은’으로 기억하면 ‘옷 입은 상태가 되다 → 옷을 입다’로 쉽게 외울 수 있습니다.