keen on
숙어B1~을 좋아하거나 ~에 관심이 많은
phrase
- 1
누군가나 무언가를 좋아하거나 그것에 관심·열의가 많다B1
to like or be very interested in someone or something
She's really keen on classical music.
그녀는 클래식 음악을 정말 좋아한다.
I'm not very keen on spicy food.
나는 매운 음식을 그다지 좋아하지 않는다.
- 2
무언가를 하고 싶어 하거나 그것에 적극적이다B2
to be eager or willing to do something
We're keen on trying the new restaurant this weekend.
우리는 이번 주말에 그 새 식당에 가 보고 싶어 한다.
He wasn't keen on moving to another city.
그는 다른 도시로 이사하는 것을 별로 내켜 하지 않았다.
뉘앙스 · 쓰임
"like"보다 관심이나 열의가 조금 더 느껴질 수 있고, "love"보다는 덜 강합니다. "be into"와 뜻이 비슷하지만 "be into"는 더 구어적이고 캐주얼하며, "be interested in"은 더 중립적이고 넓은 표현입니다. "keen to do"는 '~하고 싶어 하다'라는 의지·열망에 초점이 있고, "keen on doing"은 그 활동을 좋아하거나 하고 싶어 한다는 의미가 될 수 있습니다.
"keen on" 뒤에는 보통 명사, 대명사, 동명사(-ing)가 옵니다: "keen on music", "keen on her", "keen on travelling". 동사 원형을 바로 쓰지 않으므로 "keen on travel" 또는 "keen on travelling"은 가능하지만 "keen on travel abroad"처럼 쓰지 않습니다. 사람에게 쓸 때 "He's keen on her"는 그 사람을 좋아하거나 이성적으로 관심이 있다는 뜻이 될 수 있어 문맥에 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- be interested in
- 가장 중립적인 표현으로, 좋아한다는 감정보다 관심이 있다는 뜻이 더 넓습니다.
- be into
- 더 구어적이고 캐주얼하며, 취미나 관심사에 자주 씁니다.
- like
- 가장 기본적인 표현으로, "keen on"보다 열의가 덜 느껴질 수 있습니다.
- be eager to
- 하고 싶어 하는 마음이 더 강하고 분명합니다.
- be willing to
- 좋아한다기보다 기꺼이 하겠다는 의사나 허용의 느낌이 강합니다.
- be keen to
- "keen to + 동사원형" 구조로, 어떤 행동을 하고 싶다는 열망에 더 직접적으로 초점을 둡니다.
반의어
- dislike
- 직접적으로 싫어한다는 뜻으로, "not keen on"보다 더 분명하고 강할 수 있습니다.
- be uninterested in
- 좋고 싫음보다는 관심이 없다는 점을 강조합니다.
- be reluctant to
- 하기를 꺼리거나 망설인다는 뜻으로, "not keen on"보다 더 명확하게 주저함을 나타냅니다.
- be unwilling to
- 할 의사가 없다는 뜻으로 더 단호하고 직접적입니다.
어원 · 암기 팁
[Old English]"keen"은 고대 영어 "cēne"에서 온 말로 원래 '용감한, 대담한'이라는 뜻이 있었고, 이후 '날카로운', '예민한', '강한 열의를 가진'이라는 의미로 발전했습니다. "on"과 결합한 "keen on"은 어떤 대상에 마음이나 관심이 강하게 향해 있다는 뜻으로 굳어졌습니다.
💡 "keen"을 '날카롭게 꽂힌 관심'으로 기억하면 쉽습니다. 관심이 어떤 것 "on" 위에 꽂혀 있다고 생각하면 "keen on music" = '음악에 꽂혀 있다'로 연결됩니다.