Be on about
구동사B2informal~에 대해 말하다; 도대체 무슨 말을 하는지 의미하다
phrasal verb구동사
- 1
떠들다, 장황하게 말하다 — 어떤 주제에 대해 말하다, 특히 길게 또는 이해하기 어렵게 말하다B2
to be talking about a particular subject, especially in a way that is long, unclear, or annoying
She was on about her new job all evening.
그녀는 저녁 내내 새 직장 얘기를 하고 있었다.
I wasn't listening, so I don't know what he was on about.
나는 듣고 있지 않아서 그가 무슨 얘기를 하고 있었는지 모르겠다.
- 2
의미하다, 뜻하다 — 무엇을 의미하다; 무슨 말을 하는 것인지 가리키다B2
to mean or refer to something, especially when someone is asking because they do not understand
What are you on about? I never said that.
너 도대체 무슨 말 하는 거야? 난 그런 말 한 적 없어.
I don't understand what this email is on about.
이 이메일이 무슨 말을 하는 건지 이해가 안 된다.
유의어mean, refer to, talk about
반의어make sense
뉘앙스 · 쓰임
“talk about”보다 더 비격식적이고 영국식 느낌이 강하며, 때로는 ‘계속 떠들다’, ‘무슨 소리를 하다’처럼 짜증이나 의아함이 섞입니다. “go on about”은 어떤 주제에 대해 길게 또는 반복해서 말한다는 점이 더 강하고, “be on about”은 현재 말하고 있는 내용이나 그 의미를 묻는 데 자주 쓰입니다. “mean”과 비슷하게 쓰일 때도 있지만, “What are you on about?”은 단순한 질문보다 더 구어적이고 때로는 불만스러운 느낌입니다.
주로 영국 영어의 일상 대화에서 쓰이며, 미국 영어에서는 상대적으로 덜 흔합니다. “What are you on about?”은 친한 사이에서는 자연스럽지만, 어조에 따라 무례하거나 짜증스럽게 들릴 수 있으므로 격식 있는 상황에서는 “What do you mean?” 또는 “What are you talking about?”이 더 적절합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- talk about
- 말의 내용이나 주제를 묻는 일반적인 표현입니다.
- go on about
- 한 주제에 대해 길게 또는 반복해서 말한다는 뉘앙스가 더 강합니다.
- speak about
- 더 격식적이며 공식적인 말하기 상황에도 잘 어울립니다.
- mean
- 의미를 묻는 가장 일반적이고 중립적인 동사입니다.
- refer to
- 무엇을 가리키거나 언급하는지에 초점이 있으며 더 격식적입니다.
반의어
- drop
- 주제나 이야기를 그만두다는 뜻으로, 'drop the subject'처럼 씁니다.
- keep quiet about
- 어떤 일에 대해 말하지 않고 조용히 있다는 뜻입니다.
- make sense
- 반의어라기보다는, 상대의 말이 이해된다는 의미로 대조적으로 쓰일 수 있습니다.