be·fud·dle·ment
C1formal다소 격식 있는 말로, 혼란스럽고 어리둥절한 상태
noun명사
- 1
혼란, 당혹, 어리둥절함 — 무엇을 이해하지 못해 혼란스럽거나 어리둥절한 상태C1〔general〕
the state of being confused, puzzled, or unable to understand something clearly
His face showed complete befuddlement when the computer suddenly restarted.
컴퓨터가 갑자기 다시 시작되자 그의 얼굴에는 완전한 당혹감이 드러났다.
She stared at the map in befuddlement.
그녀는 어리둥절한 채 지도를 바라보았다.
뉘앙스 · 쓰임
confusion은 가장 일반적인 ‘혼란’이고, bewilderment는 놀라움과 당혹감이 섞인 ‘어리둥절함’을 강조합니다. befuddlement는 머리가 흐려져 상황을 제대로 파악하지 못하는 느낌이 더 강하며, 약간 문어적이거나 유머러스하게 들릴 수 있습니다.
격식 있는 글이나 묘사적인 문장에서 자연스럽습니다. 일상 회화에서는 confusion, being confused, feeling lost 같은 표현이 더 흔합니다. 사람의 표정이나 반응을 묘사할 때 a look of befuddlement, in befuddlement처럼 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- confusion
- 가장 일반적인 말로, 격식이나 문체의 느낌이 덜하다.
- bewilderment
- 놀람과 당황으로 인해 어찌할 바를 모르는 느낌이 더 강하다.
- perplexity
- 복잡하거나 어려운 문제 앞에서 곤혹스러워하는 느낌이 더 지적이고 격식 있다.
반의어
- clarity
- 생각이나 상황이 분명하고 이해하기 쉬운 상태를 뜻한다.
- understanding
- 혼란이 아니라 의미나 상황을 파악한 상태를 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- a look of befuddlement어리둥절한 표정
- a state of befuddlement혼란스러운 상태
prep+noun
- in befuddlement어리둥절해서, 혼란스러운 채로
adj+noun
- complete befuddlement완전한 혼란, 완전히 어리둥절함
verb+noun
- cause befuddlement혼란을 일으키다
어원 · 암기 팁
[English]동사 befuddle에 명사를 만드는 접미사 -ment가 붙어 생긴 말입니다. befuddle은 ‘혼란스럽게 하다, 어리둥절하게 하다’라는 뜻입니다.
be- + fuddle + -ment: ‘혼란스럽게 하다’라는 동사에 상태·결과를 나타내는 명사 접미사가 붙은 형태
💡 befuddle이 ‘머리를 어지럽게 하다’이고, -ment는 ‘상태’를 만들므로 befuddlement는 ‘머리가 어지러운 혼란 상태’로 기억할 수 있습니다.