be·head·ing
C1참수, 목을 베어 머리를 자르는 행위
noun명사
- 1
참수, 목베기 — 사람이나 동물의 목을 베어 머리를 자르는 행위, 특히 사형 방식으로서의 참수C1〔general〕
the act of cutting off a person’s or animal’s head, especially as a form of execution
Beheading was once used as a form of execution in several countries.
참수는 한때 여러 나라에서 사형 방식으로 사용되었다.
The report described the beheading of the hostage in careful detail.
그 보고서는 인질의 참수를 신중하게 자세히 설명했다.
뉘앙스 · 쓰임
“beheading”은 일반적인 ‘죽임’이 아니라 머리를 자르는 구체적인 행위를 가리킵니다. “decapitation”은 더 의학적·기술적이거나 격식 있는 느낌이 강하고, “execution”은 사형 전반을 뜻해 방법을 특정하지 않습니다.
매우 폭력적인 내용을 담은 단어이므로 일상 대화에서는 주의해서 사용합니다. 역사, 법, 뉴스 보도, 범죄·전쟁 관련 문맥에서 주로 쓰이며, 농담처럼 쓰기에는 부적절할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- decapitation
- 더 격식 있거나 의학적·기술적인 느낌이 강함
- execution
- 사형 전반을 뜻하며, 참수라는 방법을 특정하지 않음
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- public beheading공개 참수
noun+prep+noun
- execution by beheading참수형에 의한 처형
- death by beheading참수에 의한 죽음
verb+noun
- carry out a beheading참수를 실행하다
어원 · 암기 팁
[English]동사 “behead”에 행위나 과정을 나타내는 접미사 “-ing”가 붙어 만들어진 말입니다.
behead(목을 베다) + -ing(행위·과정)
💡 head는 ‘머리’이고 behead는 ‘머리를 제거하다’이므로, beheading은 ‘머리를 제거하는 행위’라고 기억할 수 있습니다.