LC·Dict

be·jew·eled

C2literary
US/bɪˈdʒuːəld/UK드물게 쓰임

보석으로 장식된, 보석을 두른

adjective형용사

  1. 1

    보석으로 장식된, 보석을 단 — 보석으로 장식된; 보석을 많이 단C2〔general〕

    decorated or covered with jewels

    • She wore a bejeweled gown to the royal banquet.

      그녀는 왕실 연회에 보석으로 장식된 드레스를 입고 갔다.

    • The museum displayed a bejeweled crown from the seventeenth century.

      박물관은 17세기의 보석 장식 왕관을 전시했다.

    유의어jewelled, jeweled, ornate

    반의어plain, unadorned

뉘앙스 · 쓰임

“jewelled/jeweled”도 ‘보석으로 장식된’이라는 뜻이지만, “bejeweled”는 더 화려하고 문학적인 느낌이 강합니다. “ornate”는 장식이 많다는 뜻으로 보석이 꼭 포함되지는 않습니다.

주로 드레스, 왕관, 손가락, 목걸이, 상자처럼 보석 장식이 눈에 띄는 대상을 묘사할 때 씁니다. 미국 영어에서는 “bejeweled”, 영국 영어에서는 “bejewelled”가 더 일반적입니다.

유의어 뉘앙스 비교

jewelled
뜻은 거의 같지만, 영국 영어에서 흔한 철자이며 “bejeweled”보다 덜 문학적으로 느껴질 수 있습니다.
jeweled
미국 영어에서 흔한 형태로, 보석 장식을 더 중립적으로 표현합니다.
ornate
장식이 화려하다는 뜻이지만 보석이 사용되었다는 의미는 반드시 아닙니다.

반의어

plain
장식이 거의 없고 단순하다는 뜻입니다.
unadorned
꾸밈이나 장식이 없다는 뜻으로 더 격식 있는 표현입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a bejeweled crown보석으로 장식된 왕관
  • a bejeweled gown보석 장식 드레스
  • bejeweled fingers보석 반지를 낀 손가락들
  • a bejeweled necklace보석으로 장식된 목걸이

어원 · 암기 팁

[English]동사 “bejewel”(보석으로 장식하다)의 과거분사형에서 형용사로 굳어진 말입니다. 접두사 “be-”는 어떤 상태로 만들거나 덮는다는 의미를 더합니다.

be- ‘…으로 만들다/덮다’ + jewel ‘보석’ + -ed ‘…된’

💡 “jewel”이 ‘보석’이므로, be-jeweled는 ‘보석이 붙은 상태가 된’ 모습으로 기억하면 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1600