be·liev·a·ble
B2믿을 수 있는, 그럴듯한
adjective형용사
- 1
믿을 만한, 그럴듯한 — 말, 설명, 주장, 사람 등이 믿을 만하거나 사실로 받아들일 수 있는B2〔general〕
able to be accepted as true or trusted
Her explanation sounded believable, but we still checked the facts.
그녀의 설명은 믿을 만하게 들렸지만, 우리는 그래도 사실을 확인했다.
The police needed a believable witness to support the case.
경찰은 그 사건을 뒷받침할 믿을 만한 증인이 필요했다.
- 2
사실적인, 현실감 있는 — 이야기, 인물, 연기 등이 현실적이고 자연스럽게 느껴지는B2〔arts〕
seeming real, natural, or realistic, especially in a story or performance
The actor gave a believable performance as a young doctor.
그 배우는 젊은 의사 역할을 현실감 있게 연기했다.
Good dialogue makes fictional characters more believable.
좋은 대사는 허구의 인물들을 더 현실감 있게 만든다.
뉘앙스 · 쓰임
credible은 believable보다 조금 더 격식 있고 증거·신뢰성과 관련해 자주 쓰입니다. plausible은 ‘그럴듯한’이라는 뜻이 강해 실제로 믿는다는 느낌은 약할 수 있습니다. convincing은 상대를 실제로 납득시키는 힘이 있다는 뜻이 더 강합니다. realistic은 주로 현실감이나 사실성에 초점이 있습니다.
일상과 글쓰기 모두에서 자연스럽게 쓰이는 중립적인 단어입니다. 부정형 unbelievable은 ‘믿기 어려운’이라는 뜻뿐 아니라 구어에서 ‘대단한, 엄청난’이라는 긍정적 감탄으로도 쓰이지만, believable 자체에는 그런 감탄 의미가 없습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- credible
- believable보다 약간 더 격식 있고 증거와 신뢰성에 초점이 있음
- plausible
- 논리적으로 그럴듯하다는 뜻이 강하며, 실제로 참이라는 보장은 약함
- convincing
- 관객이나 독자를 설득할 만큼 효과적이라는 뜻이 더 강함
- realistic
- 현실과 비슷하다는 점을 더 직접적으로 강조함
- natural
- 억지스럽지 않고 자연스럽다는 느낌이 강함
반의어
- unbelievable
- 믿기 어렵거나 사실로 받아들이기 힘든
- implausible
- 논리적으로나 상황상 그럴듯하지 않은
- incredible
- 믿기 어려운; 문맥에 따라 ‘엄청난’이라는 긍정적 의미도 가능함
- unrealistic
- 현실적이지 않거나 실제 같지 않은
- unconvincing
- 설득력이 없고 믿음이 가지 않는
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a believable explanation믿을 만한 설명
- a believable story그럴듯한 이야기
- a believable character현실감 있는 인물
- a believable performance현실감 있는 연기
verb+adjective
- sound believable믿을 만하게 들리다
verb+object+adjective
- make something believable무엇을 그럴듯하게 만들다
어원 · 암기 팁
[English]동사 believe에 ‘~할 수 있는’이라는 뜻의 접미사 -able이 붙어 만들어진 말입니다.
believe(믿다) + -able(~할 수 있는)
💡 believe는 ‘믿다’, -able은 ‘가능한’이므로 believable은 ‘믿을 수 있는’으로 기억할 수 있습니다.