cred·i·ble
B2믿을 수 있는, 신뢰할 만한
adjective형용사
- 1
믿을 수 있는, 신뢰할 만한 — 믿을 수 있는; 신뢰할 만한B2〔general〕
able to be believed or trusted
The report came from a credible source.
그 보고서는 믿을 만한 출처에서 나왔다.
Her explanation sounded credible to the police.
그녀의 설명은 경찰에게 신빙성 있게 들렸다.
- 2
진지하게 받아들일 만한, 실현 가능한 — 진지하게 받아들일 만한; 실현 가능하거나 효과가 있을 것 같은B2〔general〕
serious, possible, or effective enough to be accepted or considered
The party failed to offer a credible alternative.
그 정당은 진지하게 고려할 만한 대안을 내놓지 못했다.
Police treated the message as a credible threat.
경찰은 그 메시지를 실제 가능성이 있는 위협으로 보았다.
뉘앙스 · 쓰임
credible은 ‘믿을 만한 근거가 있어 보인다’는 뜻이 강합니다. reliable은 사람이나 물건이 꾸준히 의지할 만하다는 느낌이고, trustworthy는 사람이나 기관의 성실성과 정직성을 강조합니다. plausible은 ‘그럴듯한’에 가깝지만 반드시 신뢰할 수 있다는 뜻은 아닙니다.
뉴스, 학술 글, 법률·수사 맥락에서 credible evidence, credible source, credible witness처럼 자주 쓰입니다. everyday speech에서도 쓸 수 있지만, 단순히 ‘좋다’는 뜻이 아니라 ‘믿거나 진지하게 받아들일 수 있다’는 뜻입니다. incredible은 반대말로 ‘믿기 어려운’이라는 뜻도 있지만, 일상에서는 ‘대단한’이라는 긍정적 의미로도 많이 쓰이므로 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- believable
- 내용이나 이야기가 사실처럼 받아들여질 수 있음을 강조합니다.
- trustworthy
- 주로 사람이나 기관이 정직하고 믿을 만하다는 성격을 강조합니다.
- plausible
- 그럴듯하고 가능해 보인다는 뜻이지만, 반드시 신뢰성까지 보장하지는 않습니다.
- viable
- 계획이나 방법이 실제로 실행 가능하다는 점을 더 강조합니다.
반의어
- unbelievable
- 믿기 어렵거나 사실 같지 않다는 뜻입니다.
- untrustworthy
- 사람이나 기관을 신뢰하기 어렵다는 뜻입니다.
- implausible
- 그럴듯하지 않거나 가능성이 낮아 보인다는 뜻입니다.
- unrealistic
- 현실적이지 않아 실행 가능성이 낮다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a credible source믿을 만한 출처
- credible evidence신빙성 있는 증거
- a credible explanation믿을 만한 설명
- a credible witness신뢰할 만한 증인
- a credible threat실제 가능성이 있는 위협
- a credible alternative진지하게 고려할 만한 대안
adv+adj
- highly credible매우 신뢰할 만한
- not credible믿을 만하지 않은
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 credibilis에서 온 말로, ‘믿다’를 뜻하는 credere와 관련이 있습니다.
cred-는 ‘믿다’와 관련된 어근이고, -ible은 ‘~할 수 있는’이라는 뜻을 만드는 형용사 접미사입니다.
💡 credit card의 credit도 ‘신용’과 관련됩니다. credible은 ‘credit을 줄 수 있을 만큼 믿을 만한’이라고 기억하면 쉽습니다.