Bel·la
B2proper noun여자 이름 Bella; 소문자 bella는 주로 이탈리아어 ‘아름다운’의 여성형
noun명사
- 1
벨라 — 여자 이름; Isabella, Arabella 등의 애칭으로도 쓰이는 이름A1〔general〕
a female given name, also used as a short form of names such as Isabella or Arabella
Her name is Bella.
그녀의 이름은 벨라이다.
Can Bella come to dinner tonight?
벨라가 오늘 저녁 식사에 와도 될까요?
adjective형용사
- 1
아름다운 — 이탈리아어에서 여성 명사에 쓰이는 ‘아름다운’이라는 뜻의 말B2〔general〕
the Italian feminine form of bello, meaning “beautiful,” used in English mainly in Italian phrases
You may hear ciao, bella in Italian restaurants.
이탈리아 식당에서 ‘차오, 벨라’라는 말을 들을 수도 있다.
The title Bella Luna means beautiful moon in Italian.
제목 Bella Luna는 이탈리아어로 ‘아름다운 달’이라는 뜻이다.
뉘앙스 · 쓰임
영어에서 ‘아름다운’이라고 말할 때는 bella가 아니라 beautiful, pretty 등을 씁니다. Bella는 대문자로 쓰면 사람 이름이고, 소문자로 쓰면 이탈리아어 느낌이 강한 외래 표현입니다.
사람 이름으로 쓸 때는 항상 대문자 Bella로 씁니다. 영어 문장에서 여성을 칭찬하려고 “She is bella”라고 하는 것은 자연스럽지 않으며, 보통 “She is beautiful”이라고 합니다. ciao, bella는 이탈리아어식 표현으로, 친근하거나 장난스럽게 들릴 수 있으므로 상황에 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
반의어
- ugly
- ugly는 영어로 ‘못생긴, 보기 싫은’이라는 뜻이며, bella의 의미상 반대말이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- named BellaBella라는 이름의
- called BellaBella라고 불리는
noun+verb+prep+noun
- Bella is short for IsabellaBella는 Isabella의 줄임말이다
fixed phrase
- ciao, bella안녕, 미녀; 안녕, 벨라
어원 · 암기 팁
[Italian]Bella는 Isabella, Arabella 같은 이름의 짧은 형태로 쓰이거나, 이탈리아어 bella ‘아름다운’에서 온 이름으로 쓰입니다. 이탈리아어 bella는 라틴어 bellus ‘아름다운, 예쁜’에서 유래했습니다.
bell- ‘아름다운’ 계열의 어근 + -a 이탈리아어 여성 단수 어미
💡 Bella를 beauty의 ‘아름다움’과 연결해 기억하면 쉽습니다. 다만 영어 형용사로는 bella가 아니라 beautiful을 써야 합니다.