belt·ed
B2벨트나 띠가 있거나 둘러진; 동사 belt의 과거·과거분사형
adjective형용사
- 1
벨트가 달린, 허리띠가 있는 — 옷이 벨트가 있거나 벨트로 허리를 조이도록 된B1〔fashion〕
having a belt or designed to be worn or fastened with a belt
She wore a belted coat to the office.
그녀는 사무실에 벨트가 달린 코트를 입고 갔다.
This belted dress looks neat and simple.
이 벨트 달린 원피스는 단정하고 단순해 보인다.
유의어belted-waist, girdled
반의어beltless
- 2
벨트로 묶인, 안전띠를 맨 — 벨트나 안전띠로 묶이거나 고정된B2〔general〕
fastened or secured with a belt or strap
The toddler was safely belted into the car seat.
그 유아는 카시트에 안전하게 벨트로 고정되어 있었다.
Please stay belted until the plane stops.
비행기가 멈출 때까지 안전띠를 맨 채로 계십시오.
유의어strapped in, secured
반의어unbelted, unfastened
- 3
띠무늬가 있는, 띠가 있는 — 몸이나 표면에 띠 모양의 무늬가 있는B2〔biology〕
having a band or stripe, especially one of a different colour, around the body or surface
A belted kingfisher flew low over the river.
띠무늬가 있는 물총새 한 마리가 강 위로 낮게 날았다.
The farm raises belted Galloway cattle.
그 농장은 흰 띠무늬가 있는 갤러웨이 소를 기른다.
뉘앙스 · 쓰임
belted는 실제 ‘벨트’가 있거나 허리 부분을 조이는 디자인에 자주 쓰입니다. banded는 더 넓게 ‘띠무늬가 있는’이라는 뜻으로 동물·식물·무늬 묘사에 흔하고, strapped는 ‘끈이나 줄로 묶인’ 느낌이 더 강합니다.
옷에서는 a belted coat, a belted dress처럼 명사 앞에 자주 씁니다. 동물 이름에서는 belted kingfisher, Belted Galloway처럼 고유한 종·품종 이름의 일부로 쓰일 수 있습니다. 동사 belt의 과거·과거분사형으로 쓰일 때는 형용사 뜻과 구별해 문맥을 확인해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- belted-waist
- 특히 허리 부분에 벨트가 있거나 조여진 디자인을 강조합니다.
- girdled
- 문어적이거나 격식 있는 느낌이 강하며 일상 의류 설명에는 덜 흔합니다.
- strapped in
- 차량·좌석 등에 끈이나 안전띠로 고정된 상황에서 더 구어적으로 많이 씁니다.
- secured
- 더 일반적인 말로, 벨트뿐 아니라 여러 방식으로 고정된 경우에도 씁니다.
- banded
- 띠무늬가 있다는 뜻의 가장 일반적인 표현입니다.
- striped
- 줄무늬가 여러 개 있거나 길게 이어진 무늬를 더 넓게 가리킵니다.
반의어
- beltless
- 벨트가 없거나 벨트를 착용하지 않은 상태를 뜻합니다.
- unbelted
- 벨트나 안전띠를 매지 않았거나 고정되지 않은 상태를 뜻합니다.
- unfastened
- 고정 장치가 풀려 있는 상태를 더 넓게 말합니다.
- unbanded
- 띠 모양의 무늬가 없다는 뜻입니다.
- plain
- 무늬가 없고 단색이거나 장식이 적다는 느낌입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a belted coat벨트가 달린 코트
- a belted dress벨트가 달린 원피스
- a belted kingfisher띠무늬가 있는 물총새
- Belted Galloway cattle흰 띠무늬가 있는 갤러웨이 소
adj+prep+noun
- belted at the waist허리 부분을 벨트로 조인
- belted into a seat좌석에 안전띠로 고정된
어원 · 암기 팁
[Old English]belted는 명사·동사 belt에 형용사형 접미사 -ed가 붙은 말입니다. belt는 중세영어와 고대영어를 거쳐 전해졌으며, 라틴어 balteus ‘띠, 허리띠’와도 관련이 있습니다.
belt(벨트, 띠) + -ed(…이 있는, …된)
💡 ‘belt + ed’로 생각하면 ‘벨트가 달린/벨트로 된’이라는 뜻을 쉽게 떠올릴 수 있습니다.