beng
C2rareUS/bɛŋ/UK드물게 쓰임
드물게 쓰이는 말로, 로마니 민속에서 ‘악마’ 또는 ‘악령’을 뜻함
noun명사
- 1
악마, 악령 — 로마니 민속에서 악마 또는 악령으로 여겨지는 존재C2〔folklore〕
a devil or evil spirit in Romani folklore
In the old tale, the traveler fears the beng in the dark.
그 옛이야기에서 여행자는 어둠 속의 악령을 두려워한다.
The museum note explains that beng means a devil in Romani folklore.
그 박물관 설명문은 beng이 로마니 민속에서 악마를 뜻한다고 설명한다.
뉘앙스 · 쓰임
devil은 일반적으로 기독교적 ‘악마’나 사악한 존재를 넓게 가리키는 말이고, demon은 ‘악령·마귀’의 느낌이 강합니다. beng은 특정하게 로마니어·로마니 민속과 관련된 드문 표현입니다.
일상 대화에서는 거의 쓰지 않습니다. 로마니 문화나 민속을 설명할 때 조심스럽게 사용할 수 있으며, 관련 맥락에서 ‘Gypsy’라는 말은 사람에 따라 모욕적으로 받아들여질 수 있으므로 보통 ‘Romani’를 쓰는 것이 안전합니다.
유의어 뉘앙스 비교
반의어
- angel
- 선한 영적 존재를 뜻하며, 악마나 악령과 반대되는 이미지입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- a beng in Romani folklore로마니 민속의 악마
noun+noun
- the word bengbeng이라는 단어
verb+noun
- called a bengbeng이라고 불리는
어원 · 암기 팁
[Romani]로마니어 beng에서 온 말로, ‘악마’ 또는 ‘악령’을 뜻합니다.
단일 형태소로 분석됩니다.
💡 ‘beng’은 매우 드문 말이므로 ‘Romani folklore의 devil’처럼 맥락과 함께 외우는 것이 좋습니다.