dev·il
B1악마, 마귀; 특히 기독교에서 하느님에 맞서는 악의 존재
noun명사
- 1
악마, 사탄 — 기독교 등에서 하느님에게 맞서는 최고의 악한 존재; 사탄B1〔religion〕
the chief evil spirit in Christianity and some other religions; Satan
They believed the Devil tempted people to do evil.
그들은 악마가 사람들을 유혹해 악을 행하게 한다고 믿었다.
In the story, the man makes a deal with the Devil.
그 이야기에서 남자는 악마와 거래를 한다.
- 2
마귀, 악령 — 종교, 전설, 이야기 속의 악한 영적 존재; 마귀, 악령B1〔religion〕
an evil spirit in religion, legends, or stories
The old tale is full of devils and ghosts.
그 옛이야기에는 마귀와 유령이 가득하다.
The painting shows devils pulling sinners into fire.
그 그림은 악마들이 죄인들을 불 속으로 끌고 가는 모습을 보여 준다.
유의어demon, evil spirit
반의어angel
- 3
녀석, 장난꾸러기, 못된 사람 — 장난꾸러기, 못된 사람, 또는 ‘불쌍한 사람/운 좋은 사람’처럼 감정을 담아 부르는 사람B2〔general〕
a person referred to as mischievous, bad, unfortunate, or lucky, often in informal fixed phrases
You little devil! You ate the last cookie.
이 장난꾸러기야! 네가 마지막 쿠키를 먹었구나.
The poor devil lost his job and his home.
그 불쌍한 사람은 직장과 집을 모두 잃었다.
verb동사
- 1
- 2
뉘앙스 · 쓰임
the Devil은 보통 특정한 존재인 ‘사탄’을 가리키고, a devil은 일반적인 ‘악마·마귀’를 뜻합니다. demon은 종교·신화 속의 ‘악령’이라는 느낌이 강하고, devil은 악의 상징이나 사람을 비유하는 표현에도 더 넓게 쓰입니다. imp는 작고 장난스러운 악마라는 느낌이 있어 devil보다 가볍습니다.
종교적 맥락에서는 민감할 수 있으므로 신앙을 말할 때는 조심해서 사용합니다. ‘You little devil’, ‘poor devil’, ‘lucky devil’처럼 사람에게 쓰면 비격식적이며, 문맥에 따라 애정 어린 농담이 될 수도 있고 무례하게 들릴 수도 있습니다. 요리 표현에서는 미국 영어에서 deviled eggs, 영국 영어에서 devilled eggs처럼 철자가 달라질 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Satan
- 기독교에서 특정한 악의 존재를 가리키는 고유명사에 가깝습니다.
- Lucifer
- 문학적·종교적 맥락에서 쓰이며, 일상어로는 Satan보다 덜 흔합니다.
- demon
- 악령이라는 뜻이 강하며, 종교·신화·공포물에서 자주 쓰입니다.
- evil spirit
- 더 설명적이고 일반적인 표현입니다.
- rascal
- 장난스럽고 귀여운 느낌이 강하며, devil보다 덜 사악하게 들립니다.
- wretch
- 불쌍하거나 비참한 사람이라는 뜻으로, 다소 문어적입니다.
- spice
- 양념을 넣는다는 일반적인 말로, devil처럼 ‘맵고 강하게’라는 뜻은 약합니다.
- season
- 소금·허브·향신료 등으로 맛을 내는 넓은 의미의 말입니다.
- plague
- 문제가 계속 괴롭힌다는 뜻으로, devil보다 더 격식 있거나 문어적일 수 있습니다.
- harass
- 사람을 반복적으로 괴롭히는 행동에 초점이 있습니다.
반의어
- God
- 기독교적 맥락에서 악마와 대립되는 절대적 선의 존재입니다.
- angel
- 사람에게 쓰면 ‘착한 사람’이라는 비유적 의미가 됩니다.
- bland
- 동사가 아니라 형용사로, 맛이 강하지 않고 싱겁다는 뜻입니다.
- comfort
- 괴롭히는 것이 아니라 위로하거나 편안하게 한다는 뜻입니다.
- help
- 문제를 일으키는 것이 아니라 돕는다는 일반적인 반대 의미입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
determiner+noun
- the Devil사탄, 악마
adj+noun
- a little devil작은 장난꾸러기
- poor devil불쌍한 사람
- lucky devil운 좋은 녀석
- deviled eggs매콤하게 양념한 달걀 요리
noun+noun
- devil worship악마 숭배
verb+noun+prep+noun
- sell your soul to the Devil악마에게 영혼을 팔다
idiom
- between the devil and the deep blue sea진퇴양난에 빠진
어원 · 암기 팁
[Greek via Latin and Old English]고대 영어 deofol이 라틴어 diabolus를 거쳐 들어온 말이며, 그 뿌리는 그리스어 diabolos입니다. 그리스어 diabolos는 원래 ‘비방하는 자, 중상하는 자’라는 뜻을 가졌습니다.
현대 영어에서는 더 작은 생산적 형태소로 나누기 어렵습니다.
💡 devil은 evil(악)과 철자가 비슷하므로 ‘evil한 존재가 devil’이라고 연결해 외울 수 있습니다.
최초 사용 시기: before 12th century