ber·ried
C2rare열매가 달린; 알을 밴
adjective형용사
- 1
베리 열매가 달린, 장과가 달린 — 식물에 베리류의 작은 열매가 달린C1〔botany〕
having or bearing berries
The red-berried bush brightened the winter garden.
빨간 열매가 달린 관목이 겨울 정원을 환하게 했다.
We found a heavily berried holly near the gate.
우리는 문 근처에서 열매가 잔뜩 달린 호랑가시나무를 발견했다.
- 2
포란한, 알을 밴 — 게·바닷가재 등 암컷 갑각류가 배 아래에 알을 붙여 품고 있는C2〔fisheries〕
describing a female crustacean that is carrying eggs attached under its body
Berried female crabs must be returned to the water.
알을 밴 암컷 게는 물로 돌려보내야 한다.
The fisher released the berried lobster immediately.
어부는 알을 밴 바닷가재를 즉시 놓아주었다.
뉘앙스 · 쓰임
“berry-bearing”은 의미가 더 직접적이고 설명적이며, “fruiting”은 베리뿐 아니라 열매를 맺는 상태 전반을 가리킵니다. 갑각류에 대해 말할 때 “egg-bearing”은 일반적이고 알기 쉬운 표현이고, “ovigerous”는 더 전문적인 학술 용어입니다.
보통 “a red-berried shrub”, “berried holly”, “berried female crab”처럼 명사 앞에서 많이 씁니다. 사람이나 일반 동물에게는 보통 쓰지 않으며, 식물·갑각류 관련 문맥이 아니면 어색할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- berry-bearing
- 뜻이 더 직접적이고 설명적인 표현입니다.
- fruiting
- 베리뿐 아니라 열매를 맺는 식물 전반에 씁니다.
- egg-bearing
- 더 일반적이고 이해하기 쉬운 표현입니다.
- ovigerous
- 생물학에서 쓰는 더 전문적인 용어입니다.
반의어
- barren
- 열매나 씨를 맺지 못하는 상태를 더 넓게 나타냅니다.
- fruitless
- 식물에 열매가 없다는 뜻뿐 아니라 ‘성과 없는’이라는 비유적 뜻도 있습니다.
- non-ovigerous
- 알을 품고 있지 않다는 뜻의 전문적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- red-berried shrub빨간 열매가 달린 관목
- black-berried plant검은 열매가 달린 식물
- berried female crab알을 밴 암컷 게
- berried lobster알을 밴 바닷가재
adv+adj+noun
- heavily berried holly열매가 많이 달린 호랑가시나무
어원 · 암기 팁
[Old English]명사 “berry”에 ‘~가 있는, ~가 달린’이라는 뜻을 만드는 형용사 접미사 “-ed”가 붙은 말입니다. “berry”는 고대 영어 “berie”에서 왔습니다.
berry(베리, 작은 열매) + -ed(~가 달린, ~를 가진)
💡 “berry가 붙어 있는 상태”라고 생각하면 “berried = 열매가 달린”을 기억하기 쉽습니다.